Traducción para "the houses of parliament" a francés

The houses of parliament

• les chambres du parlement
• le parlement

Ejemplos de traducción

les chambres du parlement

Sources: Office of the Houses of Parliament.
Source: Bureau des chambres du Parlement.

The Constitution provides for a minimum representation of women in both houses of parliament.
La Constitution prévoit un nombre minimal de femmes dans les deux chambres du Parlement.

The preliminary bill will be submitted to the Government and the two Houses of Parliament for approval.
Cet avantprojet sera soumis à l'approbation du Gouvernement et des deux chambres du Parlement.

Debates were held on this subject in both Houses of Parliament.
Des débats ont été organisés à ce sujet dans les deux chambres du Parlement.

requirement for the Act to be renewed annually by vote in both Houses of Parliament.
c) L'obligation pour les deux chambres du Parlement de reconduire la loi par un vote, tous les ans.

7. The Committee delegation had met with the Presidents of both houses of Parliament.
La délégation du Comité a rencontré les Présidents des deux chambres du Parlement.

The report had also mentioned the monitoring function of the two houses of parliament.
Il est du reste question dans le rapport de la fonction de contrôle des deux chambres du Parlement.

:: Houses of Parliament - House of Representatives & Senate
:: Les Chambres du Parlement - Chambre des représentants et Sénat;

The Government is answerable to the National Assembly which is one of the Houses of Parliament.
Le Gouvernement est responsable devant l'Assemblée nationale qui est l'une des deux chambres du Parlement.