Traducción para "the hardy" a francés

The hardy

• le hardy
• le hardi

Ejemplos de traducción

le hardy

The Hardy-Cross method is used for low and medium pressures and the Hardy-Cross method or a transition model for high pressures.
Pour les conduites à basse et moyenne pression, la méthode de Hardy Cross est appliquée; pour les conduites à haute pression, on utilise la méthode de Hardy Cross ou un modèle d'état transitoire.

This method (the Hardy-Cross method) is repeated until the correction value in each of the loops drops below the required accuracy values (normally 1 m3/h).
Cette procédure (méthode de Hardy Cross) est répétée jusqu'à ce que les valeurs corrigées dans chacun des circuits tombent en dessous de la valeur désirée (en principe 1m3/h).

Ms. HARDY said that the Ministry of Health had conducted a national campaign to prevent obesity.
Mme HARDY dit que le Ministère de la santé a mené une campagne nationale de prévention de l'obésité.

Former OCS, Hardy Police Station, Nairobi
Ex-OCS, poste de police de Hardy, Nairobi

Ms. HARDY (Chile) said that the Government recognized the need to harmonize the contradictory age limits contained in Chilean legislation concerning children.
Mme HARDY (Chili) dit que le Gouvernement reconnait la nécessité d'harmoniser les limites d'âge contradictoires contenues dans la législation chilienne concernant les enfants.

CARDENAS, Ms. Francine Hardy
CARDENAS, Mme Francine Hardy

Only three commercial PBB products were manufactured (i.e. hexabromobiphenyl, octabromobiphenyl, and decabromobiphenyl) and these three products were based on a limited number of congeners (Hardy 2002b).
Seulement trois produits commerciaux de PBB ont été fabriqués (l'hexabromobiphényle, l'octabromobiphényle et le décabromobiphényle) ; ces produits sont constitués d'un petit nombre de congénères (Hardy 2002b).

In contrast, no reproductive toxicity was observed in Sprague-Dawley pregnant female rats exposed to BDE-209 from gestational day 019 (Hardy 2002).
Par contre, aucune reprotoxicité n'a été observée chez des rats Sprague-Dawley femelles enceintes exposées à du BDE-209 durant les jours 0 à 19 de la gestation (Hardy 2002).

- This is the Hardy I remember.
- C'est le Hardy je me souviens.

le hardi

The "Jakim Hardi" society from Petrovac and the "Josip Kostelnik" society temporarily operate in Zagreb.
L'Association "Jakim Hardi", de Petrovac, et l'Association "Josip Kostelnik" opèrent temporairement à Zagreb.

Here's our first Count, Godefroy The Hardy.
Voilà Godefroy le Hardi.

If you fear not, Godefroy the Hardy, drink.
Si tu n'as point de peur, Godefroy le Hardi, bois.

I am Godefroy The Hardy. I was born in the year of our Lord 1 079.
Je suis Godefroy le Hardi, né en l'an de grâce 1079.