Traducción para "the handbook" a francés

The handbook

• le manuel

Ejemplos de traducción

le manuel

Development of an operational handbook to complement SEEA handbook.
Élaborer un manuel opérationnel qui compléterait le manuel sur le SCEE.

Proposed structure for the handbook, derived from the TIR handbook:
Le manuel ATP, qui serait inspiré du manuel TIR, se présenterait de la façon suivante:

Is the ATP handbook a handbook or a guideline?
2. Le manuel ATP est-il un manuel ou une directive ?

"The PRAC guidelines in the handbook to be reviewed, and incorporated in handbook."
<< Les directives applicables au Comité figurant dans le manuel seront revues et le manuel sera mis à jour en conséquence. >>

Three handbooks, prepared from the standpoint of a gender perspective, for use by the certifying agency: a handbook on organization and functions, a handbook on procedures and standards, and a handbook on job descriptions;
Elaboration de trois manuels prenant en compte la problématique hommes-femmes, à l'intention de l'organisme responsable de l'octroi du label: Manuel relatif à l'organisation et aux fonctions, Manuel relatif aux procédures et aux normes et Manuel relatif aux profils de postes;

It's all in the handbook.
Tout est dans le manuel.

And you let Otho take the handbook!
En plus, Otho vous a pris le manuel !

Was that in the handbook?
C'était dans le manuel ?

No matter what it says in the handbook.
Même si c'est dans le manuel.

That's what it says in the handbook.
C'est ce que dit le manuel.

Yeah, it is in the handbook.
Oui, c'est écrit dans le manuel.

For Pete's sake, it's right there in the handbook.
Purée, c'est dans le manuel.

I read the handbook, but... but she...
J'ai lu le manuel. Mais... Elle...