Traducción para "the controversial" a francés

The controversial

• le controversé
• la controverse

Ejemplos de traducción

le controversé

This subject is controversial.
C'est là une question controversée.

This is a controversial topic.
C'est là un sujet de controverse.

It was also extremely controversial.
Elle est également extrêmement controversée.

Terrorism was a controversial issue, but the Sub-Commission had always taken up controversial issues.
Le terrorisme est une question très controversée, mais la Sous-Commission a toujours osé aborder les questions controversées.

The controversy was intense.
La controverse a été vive.

It can raise controversy in some areas but in most others it can resolve controversies.
Il peut donner lieu à des controverses dans certains domaines, mais dans la plupart des autres domaines, il peut résoudre les controverses.

On this, there is hardly any controversy.
La controverse ne se situe pas là.

Contagion and controversy
Contagion et controverses

This is not a controversial political policy.
Ce n'est pas une option politique controversée.

But for now, the controversial and elusive Freddy Cattan... will not be charged with any crime.
Mais en attendant, le controversé et insaisissable Freddy Cattan ne sera poursuivi pour aucun crime.

-Talking about Paddy Conlon? -The controversial Paddy Conlon.
Oui, le controversé Paddy Conlon.

Oh, uh, just 335, including the controversial number 289, Featuring the death of marmaduke.
Seulement 335, dont le controversé numéro 289, avec la mort de Marmaduke.

For now, the controversial and elusive Freddy Cattan... will not be charged with any crime.
En attendant, le controversé et insaisissable Freddy Cattan Disparue depuis 37 heures ne sera poursuivi pour aucun crime.

la controverse

The controversy with more questions than answers.
la controverse soulève de nombreuses questions.

So the controversy is still in your imagination.
Donc la controverse est toujours dans ton imagination.

What was the controversy about the national anthem and the way...
La controverse, au niveau de l'hymne national et la façon...

Best you keep me on, avoid the controversy.
Vous feriez mieux de me garder. Éviter la controverse.

This was a plan to make money the controversy with Anita Bryant?
Est-ce un "coup" exploitant la controverse avec Bryant ?