Traducción para "the chronology" a francés

The chronology

• la chronologie

Ejemplos de traducción

la chronologie

Chronology of developments
Chronologie des faits

Chronology of events
Chronologie des événements

You know what, I just want to get the chronology of events right.
Vous savez, je veux juste établir la chronologie des faits.

So there are some gaps, and I'm not 100% on the chronology, because not every segment is time coded, but I think I've got something starting to make sense here. You're not going to make her as crazy as you.
Je suis pas sûre à 100 % de la chronologie, il manque des marqueurs de temps, mais je commence à comprendre.

I'm just trying to do the... the math, figure out the chronology.
J'essaye juste de-de faire le calcul, de retrouver la chronologie.

I distrusted its usefulness and its place in the chronology.
Je ne croyais ni en son utilité, ni en sa place dans la chronologie.

The chronology of this woman and her participation...
La chronologie, chez cette femme, et sa participation...

It's the chronology, really. Khalil visits your place of business.
C'est la chronologie des faits.

Once I got the data mining algorithm up and running I started a fourier analyses on the chronologies-- the dates, the times.
Une fois que j'ai monté et lancé l'algorithme d'exploration de données j'ai commencé une analyse de Fourier sur la chronologie - dates, heures.

Tulse Luper used this embellished photocopy to fix the chronology of the map that followed it, a journey on the plumage of a red-legged partridge.
Tulse Luper se servit de cette photocopie embellie pour arranger la chronologie de la carte qui suivait, un voyage sur le plumage d'une perdrix rouge.