Traducción para "the acute shortage of" a francés

The acute shortage of

• la pénurie aiguë de
• la pénurie de

Ejemplos de traducción

la pénurie aiguë de

(b) An acute shortage of trained personnel to work with disabled persons.
b) Il existe une pénurie aiguë de personnel qualifié pour travailler avec les personnes handicapées.

Thus, IDPs, refugees and host populations are faced with an acute shortage of food.
Les personnes déplacées, les réfugiés et les populations d'accueil sont confrontés à une pénurie aiguë de vivres.

To assist Member States to address acute shortages in advanced professional skills;
b) Aider les États Membres à faire face à la pénurie aiguë de spécialistes;

6. There is an acute shortage of qualified, experienced personnel in both the public and private sectors.
Il existe une pénurie aiguë de personnel qualifié et expérimenté dans les secteurs aussi bien public que privé.

I am sure you heard about the very critical situation resulting from the acute shortage of flour.
Je suis sûr que vous avez entendu parler de la situation très critique due à la pénurie aiguë de farine.

There was, however, an acute shortage of defence lawyers.
On constate cependant une pénurie aiguë d'avocats de la défense.

There is an acute shortage of drugs for the treatment of chronic diseases, such as high pressure, cancer and diabetes.
Il y a pénurie aiguë de médicaments pour le traitement des maladies chroniques, dont l'hypertension artérielle, les cancers et le diabète.

There is an acute shortage of additional and up-to-date sheltered housing as well as of independent disabled-friendly housing.
Il existe une pénurie aiguë de logements protégés et modernisés, ainsi que de logements indépendants convenant aux personnes handicapées.

An acute shortage of adequate staffing and equipment persists in the health sector.
Le secteur de la santé continue à souffrir d'une pénurie aiguë de personnel formé et d'équipement.

The acute shortage of qualified and trained teachers, especially in the developing world, must be overcome.
La pénurie aiguë d'enseignants qualifiés et formés, en particulier dans les pays en développement, est un problème auquel il convient de remédier.

And you know the acute shortage of skilled labour.
Et vous connaissez la pénurie aiguë de main-d'oeuvre qualifiée.