Traducción para "that withdraw troops" a francés

That withdraw troops

• qui retire des troupes
• que le retrait des troupes

Ejemplos de traducción

qui retire des troupes

It called on the international community to stop the Russian military build-up, induce the Russian side to withdraw troops from the Georgian territory pursuant to the agreement of 12 August 2008 (see S/2008/631, para. 11) and reverse the recognition by the Russian Federation of Abkhazia and South Ossetia.
Elle a demandé à la communauté internationale de mettre fin au renforcement du potentiel militaire russe, d'obtenir que la partie russe retire ses troupes du territoire géorgien conformément à l'accord du 12 août 2008 (voir S/2008/631, par. 11) et d'annuler la reconnaissance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud par la Fédération de Russie.

Overall, we welcome the Israeli decision to withdraw troops from the northern part of the village of Al-Ghajar, and we look forward to them doing so.
Dans l'ensemble, nous nous félicitons de la décision prise par Israël de retirer ses troupes de la partie nord du village d'Al-Ghajar, et nous attendons avec intérêt qu'il le fasse.

28. On 8 September, at a meeting in the United Republic of Tanzania, the Presidents of the Democratic Republic of the Congo and Uganda agreed to withdraw troops from their common border and to strengthen bilateral cooperation in a number of areas, including exploitation of natural resources in and around Lake Albert, and to eliminate negative forces operating from their territories.
Le 8 septembre, lors d'une réunion tenue en République-Unie de Tanzanie, les Présidents de la RDC et de l'Ouganda sont convenus de retirer leurs troupes de leur frontière commune, de renforcer leur coopération bilatérale dans plusieurs domaines, dont l'exploitation des ressources naturelles du lac Albert et des alentours, et d'éliminer les forces négatives opérant à partir de leurs territoires.