Traducción para "that referred to it" a francés

That referred to it

• qui s'y référait
• qui est rapporté à lui

Ejemplos de traducción

qui s'y référait

Reference was made in this context to a report from the Commissioner of Police, which stated:
À cet égard, le Ministère se référait à un rapport du Commissaire de police qui indiquait ce qui suit :

In reply, the coordinator explained that the paragraph in question did refer to and include such Parties.
Le Coordonnateur a répondu que le paragraphe en question se référait effectivement à ces Parties.

63. Mr. Sato (Japan) said that he had been referring to the report.
M. Sato (Japon) dit qu'il se référait au rapport.

Mr. SHUKAKIDZE (Georgia) said that he had been referring to sex education.
17. M. Shukakidze (Géorgie) précise qu'il se référait à l'éducation sexuelle.

The Education Bill referred to the special needs of people with disabilities in education.
Le projet de loi sur l'éducation se référait aux besoins particuliers des personnes handicapées dans l'éducation.

The Nairobi outcome document referred to TC as:
37. Le document final de Nairobi se référait à la coopération triangulaire en ces termes:

The reference in paragraph 25 was to maximizing of human resources.
Le paragraphe 25 se référait à la mise en valeur maximale des ressources humaines.

qui est rapporté à lui

Paragraph reference
Paragraphe du rapport

compared with the reference a
par rapport à la référencea

It is published at the beginning of the following month in seven forms: by reference to the previous month; for the quarter by reference to the previous quarter; by reference to the corresponding month of the previous year; for the quarter by reference to the corresponding quarter of the previous year; by reference to December of the previous year; for the period since the beginning of the year by reference to the corresponding period of the previous year; by reference to December 1990.
Il est publié au début du mois suivant sous sept formes : par rapport au mois précédent; indice trimestriel par rapport au trimestre précédent; par rapport au mois correspondant de l’année précédente; indice trimestriel par rapport au trimestre correspondant de l’année précédente; par rapport au mois de décembre de l’année précédente; par rapport à la période correspondante de l’année précédente depuis le début de l’année; par rapport au mois de décembre 1990.