Traducción para "that harbours" a francés

That harbours

• qui abrite
• que les ports

Ejemplos de traducción

qui abrite

Harbouring of persons committing terrorist acts
:: Abrite des personnes qui commettent des actes de terrorisme;

Some varieties can harbour the virus with no symptoms.
Certaines variétés peuvent abriter le virus sans aucun symptôme.

harbours or conceals that other person;
a) Abrite ou cache cette autre personne;

It harboured a major portion of the world's population and encompassed extraordinary resources.
Elle abrite une grande partie de la population mondiale et renferme des ressources extraordinaires.

10. Zaire strongly reiterates that it is not harbouring "criminals" from Rwanda.
10. Le Zaïre tient à affirmer avec force qu'il n'abrite pas les "criminels" venus du Rwanda.

Harbouring convicted persons or suspects
Fait d'abriter des personnes condamnées ou des suspects

Each accused the other of harbouring terrorists and promoting terrorist activities.
Les deux parties se sont mutuellement accusées d'abriter des terroristes et de promouvoir leurs activités.

It criminalizes the harbouring of persons committing terrorist acts (s.11);
:: Réprime le fait d'abriter des personnes qui commettent des actes terroristes (art. 11);

que les ports

23. Pago Pago harbour is an all-weather deep-draught harbour.
Le port de Pago Pago est un port en eau profonde, opérationnel par tous les temps.

Weymouth, within Portland Harbour and between the River Wey and Portland Harbour.
Weymouth, à l'intérieur du port de Portland et entre la River Wey et le port de Portland.

Inland waters, harbours and harbour approaches are included.
Sont inclus les eaux intérieures, les ports et les approches du port.