Traducción para "that dissolve" a francés

That dissolve

• qui se dissolvent

Ejemplos de traducción

qui se dissolvent

Reprocessing facilities dissolve and process spent nuclear fuel to chemically separate uranium and plutonium from fission products.
Les usines de retraitement dissolvent et traitent le combustible nucléaire usé pour séparer l'uranium et le plutonium des produits de fission par des procédés chimiques.

Since States created, used and even dissolved institutions, institutional competencies must be recognized as the creations of States.
Comme ce sont les États qui créent, utilisent et même dissolvent les institutions, les compétences institutionnelles doivent être reconnues pour une création des États.

The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur and below which carbonates readily dissolve.
L'horizon de saturation est la profondeur de l'océan au-dessus de laquelle la calcification peut se produire et en-dessous de laquelle les carbonates se dissolvent facilement.

The ultimate solution suggested by a "building-block" approach is that the subregional integration agencies would dissolve into the African Economic Community (AEC).
La dernière solution suggérée dans le cadre de cette approche modulaire est que les organes d'intégration sousrégionale se dissolvent pour se fondre dans la Communauté économique africaine (CEA).

PAHs contained in rubber granules had low bioaccessibility (i.e., hardly dissolved) in synthetic digestive fluids including saliva, gastric fluid, and intestinal fluid.
Les HAP contenus dans les granulats de caoutchouc ont une faible bioaccessibilité (c'est-à-dire qu'ils se dissolvent à peine) dans les fluides digestifs artificiels, y compris la salive et les fluides gastriques et intestinaux..

How are the institutions formed, run and dissolved?
Comment se constituent, vivement et se dissolvent les institutions ?

Quinacrine hydrochloride pellets inserted into the vagina dissolve into liquid, burning and scarring the fallopian tubes and leading to permanent sterilization.
Les implants d’hydrochlorure de quinacrine insérés dans le vagin se dissolvent en liquide, brûlant et scarifiant les trompes filoniennes et entraînant une stérilisation permanente.

They apply easily, and dissolve within days.
L'application est aisée et les micro-aiguilles se dissolvent en quelques jours.

As more CO2 is emitted into the atmosphere from anthropogenic activities, more CO2 is dissolved in the surface layer of the ocean.
Les activités anthropiques entraînant des émissions croissantes de CO2 dans l'atmosphère, les quantités qui se dissolvent dans la couche superficielle de l'océan augmentent également.

8. Ocean acidification is the phenomenon of the oceans becoming progressively less alkaline as a result of increased CO2 levels in the atmosphere dissolving in the ocean.
Du fait que des quantités croissantes de CO2 présentes dans l'atmosphère se dissolvent dans les océans, ceux-ci deviennent progressivement moins alcalins : c'est le phénomène de l'acidification des océans.