Traducción para "that crawl" a francés

That crawl

• ce crawl
• qui rampent

Ejemplos de traducción

qui rampent

20. Children are more at risk of chemical exposure than adults, because they have higher respiration and metabolic rates, they eat and drink more in proportion to their bodyweight and they live closer to the ground (crawling, digging in dirt and putting objects in their mouths).
Les enfants courent beaucoup plus de dangers que les adultes à l'exposition aux produits chimiques parce qu'ils ont des taux respiratoires et métaboliques plus élevés, ils mangent et boivent davantage en proportion de leur poids corporel et ils vivent plus près du sol (ils rampent, creusent dans la boue et mettent des objets dans leur bouche).

B: They are crawling down there like ants.
B : Ils rampent comme des fourmis.

So, they are crawling like ants.
Tu dis qu'ils rampent comme des fourmis?

- Can I have some ginger ale? - I can't stand things that crawl. - I don't think we have any.
Je déteste les choses qui rampent.

I hate things that crawl!
Je hais les trucs qui rampent !

Spiders that crawl, bats that fly, silence my tongue if I'm telling a lie.
Araignées qui rampent, réduisez-moi au silence si je mens.

The world's a dung heap... and we are maggots that crawl on it.
Le monde est un tas de fumier... et nous sommes les vers qui rampent dessus.

Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.
Toutes les créatures pusillanimes qui rampent sur la terre ou qui nagent furtivement dans les océans visqueux en ont un.

I don't eat anything that crawls on the bottom of the ocean.
Je ne mange pas des bêtes qui rampent au fond de l'océan.

Even setting aside all the creatures that crawl and swim and fly around us one has to marvel at the sheer variety and utility of plants.
Même si l'on exclut toutes les créatures qui rampent, nagent ou volent, on ne peut que s'émerveiller de la variété et de l'utilité des végétaux.