Traducción para "that are unrelated" a francés

That are unrelated

• qui ne sont pas liés

Ejemplos de traducción

qui ne sont pas liés

Further, these estimates do not take sufficient account of factors unrelated to the invasion and occupation.
En outre, elles ne tiennent pas suffisamment compte de facteurs non liés à l'invasion et à l'occupation.

The Minister has exercised this power but on grounds unrelated to terrorist risks.
Le Ministre a déjà exercé ce pouvoir, mais pour des motifs non liés à des risques de terrorisme.

“ = an unforeseeable and unusual event unrelated to the undertaking and resulting from an inevitable external factor”.
" = un événement imprévisible et inhabituel non lié à l'exploitation et résultant d'un facteur externe inévitable".

The right to form trade unions, associations or institutions is unrelated to Malian citizenship.
En effet le droit de former des syndicats, associations ou institutions n'est pas lié à la qualité de ressortissant malien.

The "tied" product may be totally unrelated to the product requested or a product in a similar line.
Le produit "lié" peut être dénué de tout rapport avec le produit demandé ou appartenir à la même gamme.

It was important to make it clear that draft article 9 was unrelated to draft article 8.
Il importe d'indiquer clairement que l'article 9 n'est pas lié à l'article 8.

Objects and documents unrelated to the act under investigation.
Objets et documents non liés à l'acte visé par l'enquête.

They are thus unrelated to a possible enlargement of the Council.
Ils ne sont donc pas liés à une possible augmentation du nombre de membres du Conseil.

35. Abduction of babies from hospitals was rare and unrelated to trafficking.
35. Les enlèvements de bébés dans les hôpitaux sont rares et ne sont pas liés à la traite.

Similarly, it appears that such abortions as do occur are unrelated to learning the sex of the child is female.
De même, il semble que les avortements qui ont lieu ne sont pas liés au fait d'avoir appris que l'enfant à naître serait de sexe féminin.