Traducción para "textual interpretation" a francés

Textual interpretation

• interprétation textuelle

Ejemplos de traducción

interprétation textuelle

This hierarchical characterization appears to be based on or informed by textual interpretation of sources or categories of international law as expressed in the Statute of the International Court of Justice.
Cette hiérarchie des normes semble être fondée sur - ou inspirée par − l'interprétation textuelle des sources ou catégories de droit international visées dans le Statut de la Cour international de Justice.

It was further noted that the Commission would have to address the question as to whether the resort to an international body to protect human rights must be considered a "local remedy", even though a simple textual interpretation could not answer the question in the affirmative.
Selon une autre observation, la Commission devait régler la question de savoir si le recours à un organe international de protection des droits de l'homme devait être considéré comme un "recours interne", même si une simple interprétation textuelle ne permettait pas de répondre par l'affirmative à cette question.

Subsequent agreements and subsequent practice mostly enter their reasoning at a later stage when courts ask the question whether such conduct confirms or modifies the preliminary result arrived at by the initial textual interpretation (or by other means of interpretation).
Ils y intègrent le plus souvent l'examen des accords ultérieurs et de la pratique ultérieure à un stade plus avancé, lorsqu'ils posent la question de savoir si cette conduite confirme ou modifie le résultat préliminaire auquel ils sont parvenus par l'interprétation textuelle initiale (ou par d'autres moyens d'interprétation).