Traducción para "territorial division" a francés

Territorial division

• division territoriale

Ejemplos de traducción

division territoriale

The migrant stock identifies the part of the population with a migration background staying in a country or a territorial division at a given moment of time.
Le stock de migrants correspond à la partie de la population issue de l'immigration et séjournant dans un pays ou une division territoriale à un moment donné.

The same criteria apply for any relevant territorial division of the country.
Les mêmes critères s'appliquent à toutes les divisions territoriales du pays.

The Central Statistical Office runs the National Official Register of the Territorial Division of the Country.
Le Bureau central de la statistique exploite le Registre national officiel de la division territoriale du pays.

Annex 4 Resident population by commune and by territorial division, according to main language
Annexe 4 Population résidente par commune et par division territoriale, selon la langue principale

1. Use the names and territorial divisions of the Federal Republic of Yugoslavia as they are determined by the Constitution and laws of the country;
1. Utiliser les noms des divisions territoriales de la République fédérative de Yougoslavie telles qu'elles figurent dans la Constitution et les lois du pays;

This artificial territorial division in essence met the preconditions for implementing the policy of expelling Azerbaijanis from their lands and annihilating them.
Avec cette division territoriale artificielle furent jetés les fondements d'une politique visant à évincer les Azerbaïdjanais de leurs terres et à les exterminer.

These maps were generated with greater frequency as the territorial division of the country approached 51:49.
Ces cartes sont devenues plus fréquentes à mesure que la division territoriale du pays se rapprochait du paramètre 51/49.

Migration flows represent the movements of persons to or from a country or a territorial division during a given period of time.
Les flux migratoires représentent les mouvements de personnes à destination ou en provenance d'un pays ou d'une division territoriale pendant une période donnée.

In addition, 2 relevant laws on territorial division and on decentralization were drafted
En outre, 2 lois sur la division territoriale et la décentralisation ont été élaborées.

The State's territorial divisions were also simplified by the reform, and the number of voivodships was reduced from 49 to 16.
La réforme a conduit en outre à une simplification des divisions territoriales de l'État et le nombre des voïvodies est passé de 49 à 16.