Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
This station is in the AIRail Terminal, next to Terminal 1.
Cette gare se trouve dans le terminal AIRail, à proximité du terminal 1.
Mesh mode of operations (from terminal to terminal) is also possible.
Une structure maillée (de terminal à terminal) est également possible.
sustantivo
The voltage applied to the terminals of the ballast(s) is:
6.2.5.4 La tension appliquée aux bornes du (des) ballast(s) est de :
6.2.4.4. The voltage applied to the terminals of the ballast(s) or at the terminals of the light source in case the ballast is integrated with the light source, is:
<<6.2.4.4 La tension appliquée aux bornes du ou des ballasts ou aux bornes de la source lumineuse à ballast intégré est de:
6.2.4.4. The voltage applied to the terminals of the ballast(s) is:
<<6.2.4.4 La tension appliquée aux bornes du (des) ballast(s) est de:
- individual protection of the battery terminals,
La protection individuelle des bornes des batteries,
sustantivo
I mean, think about it. The terminals, the airplanes it's all just a distraction so that you don't notice the beating that you're taking on the tuna.
Songez-y, les aérogares, les avions:
Maybe we can find Leland somewhere in the terminal.
On peut peut-être trouver Leland ailleurs que dans l'aérogare...
Mel, Commissioner Ackerman wants you at the terminal.
Mel, M. Ackerman, du comité, vous demande à l'aérogare.
sustantivo
(f) Elimination of child labour at the bus terminal station in the municipality of León, 19992001.
Élimination du travail des enfants au terminus des autobus de León, 1999-2001.
Daily (24 hours) departures from the terminal-to-terminal according to a timetable.
Départs journaliers (sur 24 heures) de terminus à terminus prévus dans un horaire.
Terminal-to-terminal connection according to published timetables.
Liaison de terminus à terminus prévue selon des horaires publiés.
The period begins with the departure of the vehicle from the terminal and ends with the return of the vehicle to the terminal. It covers the total time of driving and operational waiting of the vehicle per period surveyed.
Période comprise entre le départ du véhicule du terminus et son retour au terminus, couvrant l'intégralité de la durée de la course et le temps effectif d'attente du véhicule par période étudiée.
Two staff members were arrested by the Israeli authorities at Rafah terminal, of whom one remained in detention in Israel at the close of the reporting period.
Deux fonctionnaires ont été arrêtés par les autorités israéliennes au terminus de Rafah, et l’un d’entre eux était encore détenu à la fin de la période considérée.
(e) The posters were placed at major airports and land terminals in the country.
e) les affiches ont été placées dans les principaux aéroports et terminus de transports terrestres du pays;
96. Between December 2009 and March 2010, the National Institute against Discrimination, Xenophobia and Racism conducted an information campaign on the rights of persons with disabilities when using public transport. This campaign was carried out at the Retiro bus terminal in the Autonomous City of Buenos Aires and at terminals in holiday centres on the coast.
96. L'INADI a mis en œuvre, entre décembre 2009 et mars 2010, une campagne de diffusion sur les droits des personnes handicapées liés aux transports publics, qui s'est déroulée à la gare terminus des autobus de Retiro, de la ville autonome de Buenos Aires, et dans les gares terminus des centres de villégiature de la côte argentine.
(f) Eradication of child labour at the bus terminal in the Municipality of León, 1999-2001.
Élimination du travail des enfants au terminus des bus de León, 19992001.
Examples are children who live in the street, near the bus terminals, under flyovers and in construction sites.
Il en va ainsi des enfants qui vivent dans les rues, près des terminus de bus, sous des ouvrages d'art et sur des chantiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test