Traducción para "temporarily absent" a francés

Temporarily absent

• temporairement absent

Ejemplos de traducción

temporairement absent

Of that number, 26,966 have deserted or were temporarily absent from the camps.
Sur ce nombre, 26 966 ont déserté ou étaient temporairement absents des camps.

Para. 147: Temporarily absent persons
Paragraphe 147: Personnes temporairement absentes

Persons usually resident but temporarily absent at the time of the census; and
b) Les personnes vivant normalement à leur lieu de résidence habituelle, mais temporairement absentes au moment du recensement;

As the Syrian representative was temporarily absent, he invited the representative of Israel to take the floor.
Celuici étant temporairement absent, il invite le représentant d'Israël à prendre la parole.

Temporarily absent persons may be difficult to identify, especially if it is a non-paid leave.
Les personnes temporairement absentes peuvent être difficiles à identifier, en particulier dans le cas d'un congé non rémunéré.

Women head two types of households: those in which they exercise their responsibility alone, and those where the male partner is temporarily absent.
Les femmes sont à la tête de deux types de foyer, dans lesquels soit elles sont seules soit leur partenaire masculin est temporairement absent.

9. A limited number of questions, relating mainly to demographic characteristics, were asked in respect of usual residents who were temporarily absent from their households on census night.
9. Quelques questions portant essentiellement sur des caractéristiques démographiques ont été posées au sujet des résidents habituels qui étaient temporairement absents de leur domicile le soir du recensement.

Four countries state that information was collected for the population which was temporarily absent (up to one year).
Quatre pays ont indiqué que des informations étaient recueillies au sujet des personnes qui étaient temporairement absentes (jusqu'à un an).

Approximately 295,000 residences were vacant at the time of the census, while in the remaining cases the household was either enumerated elsewhere or temporarily absent from the State.
Environ 295 000 logements étaient inoccupés au moment du recensement et, dans les autres cas, les ménages ont été soit dénombrés ailleurs, soit se trouvaient temporairement absents du territoire irlandais.