Traducción para "tells me" a francés

Tells me

• dit moi
• me dit

Ejemplos de traducción

dit moi

Another witness for the prosecution, the arresting officer, testified that after being cautioned, the author said: "She a tell me a hot word and me got vex and me chop her".
Un autre témoin à charge (l'agent qui a procédé à l'arrestation) a déclaré qu'après avoir été informé de ses droits, l'auteur avait dit : "Elle m'a dit une insulte, ça m'a vexé, alors je l'ai frappée".

Tell me everything.
Dit moi tout.

So, tell me.
Donc dit moi.

Tell me why.
Dit moi pourquoi?

Tell me when!
dit moi quand !

Tell me, tell me why not.
- Dit moi, dit moi pourquoi.

- No, tell me.
- Nan, dit moi.

Tell me what?
Dit moi quoi ?

Just tell me.
Juste dit moi.

Tell me how!
Dit moi comment!

me dit

See, people tell me-
- On me dit...

Somebody tell me..
Quelqu'un me dit..

You're telling me.
Me dit rien.

So Veronica tells me...
Veronica me dit...

- Don't tell me.
- Ne me dit rien.

Something tells me...
Quelque chose me dit...

Telling me things.
Me dit des choses.