Traducción para "teleconferencing facilities" a francés

Teleconferencing facilities

• installations de téléconférence

Ejemplos de traducción

installations de téléconférence

The decrease of $90,500 compared with the previous biennium is due mainly to more stringent measures, such as relying less on individual consultants and more on expert advice obtained through expert group meetings, conducting expert meetings immediately after a session of the related working group as well as the use of teleconferencing facilities, more stringent travel plans and extending the use of some equipment where possible.
La diminution de 90 500 dollars par rapport à l'exercice biennal précédent s'explique par des mesures plus strictes comme l'organisation de réunions d'experts pour obtenir des conseils spécialisés plutôt que le recours à des consultants, l'organisation de réunions d'experts immédiatement après la tenue de la réunion du groupe de travail concerné ainsi que l'utilisation des installations de téléconférence, la mise en place de programmes de voyages plus stricts et une plus grande utilisation de certains équipements quand cela est possible.

51. An amount of $5,927,500, reflecting an increase of $621,900 over the appropriation for 2000-2001, is requested under furniture and equipment, including $500,000 for the development of a teleconferencing facility between the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia (ibid., para. 62).
Un montant de 5 927 500 dollars, qui fait apparaître une augmentation de 621 900 dollars, est demandé au titre du mobilier et du matériel, dont 500 000 dollars pour la mise en place d'installations de téléconférence entre le Tribunal pénal international pour le Rwanda et le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (ibid., par. 62).

(d) Equipment and facilities: subregional offices have recently been provided with improved information and communication technology facilities and services including VSATs, telephone exchanges, computers and teleconferencing facilities.
d) Équipement et installations : les bureaux sous-régionaux ont été récemment équipés de systèmes et services d'information et de communication améliorés tels que VSAT, centraux téléphoniques, ordinateurs et installations de téléconférence.