Traducción para "technological basis" a francés

Technological basis

• base technologique

Ejemplos de traducción

base technologique

For the second time during the half end of the twentieth century, Cuba was compelled to face an overnight change in the orientation of its foreign trade and the technological basis of its economy.
Pour la deuxième fois pendant la deuxième moitié du XXe siècle, Cuba a dû faire face du jour au lendemain à un changement d'orientation de son commerce extérieur et de la base technologique de son économie.

In this programme, technologies in two fields are to be developed and tested in space; the advanced data relay technologies for inter-orbit communication, and the technological basis necessary for middle class three-axis geostationary satellite buses.
Deux types de technologies doivent être mis au point et testés dans l'espace dans le cadre de ce programme : d’une part, des technologies de pointe en matière de retransmission des données pour les communications interorbitales et, de l’autre, les bases technologiques nécessaires pour les engins spatiaux géostationnaires à trois axes de classe moyenne.

The training was aimed at providing a technological basis for all partners of the Relief and Resettlement Department of the Government of Myanmar in strengthening the ability of those stakeholders to deliver quality products and services for disaster management, specifically using space-based and other geospatial information.
Il avait pour objectif de fournir une base technologique à tous les partenaires du Département des secours et de la réinstallation du Ministère compétent du Myanmar en renforçant leur capacité à proposer des produits et services de qualité pour la gestion des catastrophes, notamment à l'aide d'informations spatiales et géospatiales.

(c) Currently, technological basis is not yet sufficiently mature to establish particular regulations or common quantitative guidelines on In-Vehicle ITS functions.
c) Actuellement, la base technologique n'a pas encore atteint un degré de maturité suffisant pour permettre d'établir des règlements particuliers ou des principes directeurs quantitatifs communs sur les fonctions des systèmes embarqués ITS.

Still, the Kyoto round of negotiations is at least a means of gaining time in the quest for the technological basis for environmentally acceptable energy production.
4. Les négociations de Kyoto, certes, ont au moins permis de gagner du temps dans la recherche d'une base technologique pour un système de production d'énergie acceptable du point de vue environnemental.

19. In concluding the discussion, the participants emphasized that information management should: be responsive to demands for modernization, acquire the support staff with the right skills, create the technological basis for business change and manage the standardization without compromising flexibility.
19. À l'issue du débat, les participants ont souligné que les gestionnaires du secteur informatique devraient: répondre aux exigences de la modernisation, s'assurer le concours d'un personnel d'appui possédant les compétences voulues, créer la base technologique nécessaire à la transformation des activités et gérer la normalisation sans compromettre la souplesse.

The training aimed at providing a technology basis to all partners of the Relief and Resettlement Department of the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement of Myanmar by strengthening their ability to deliver quality products and services for disaster management, specifically using space-based and other geospatial information.
Il avait aussi pour objectif de fournir une base technologique à tous les partenaires du Département des secours et de la réinstallation du Ministère de la protection sociale, des secours et de la réinstallation du Myanmar en renforçant leur capacité à proposer des produits et services de qualité pour la gestion des catastrophes, notamment à l'aide d'informations spatiales et géospatiales.