Traducción para "technical condition" a francés

Technical condition

• état technique

Ejemplos de traducción

état technique

using accredited centres to check the technical condition of transport vehicles;
- D'établir des centres accrédités pour contrôler l'état technique des véhicules de transport;

Their technical condition thus deteriorated.
Cela a entraîné la détérioration de leur état technique.

Owing to its present technical condition, the effective operating time is reduced to only 60 per cent of its design capacity.
En raison de son état technique actuel, cet équipement ne peut fonctionner qu’à 60 % de ses capacités.

use of monitoring and diagnostic equipment to check the technical condition of vehicles using the roads and atmospheric emissions.
− Application de moyens de contrôle et de diagnostic de l'état technique du matériel roulant et des rejets dans l'atmosphère.

Does the TSO carry out systematic regular inspections of the technical conditions of specified/selected facilities of the transportation system?
5.5 L'exploitant procèdetil régulièrement à des inspections systématiques de l'état technique d'installations déterminées du système de transport?

A number of those facilities are in poor technical condition, lacking sufficient infrastructure and separated from other populated areas.
Certains de ces locaux sont dans un état technique médiocre, ne disposent pas d'infrastructures suffisantes et sont isolés des autres zones résidentielles.

A worrying increase in the percentage of machines and their elements in poor technical condition was noted as compared with 2004.
Une augmentation inquiétante du pourcentage de machines et de leurs éléments en mauvais état technique a été enregistrée par rapport à 2004.

Furthermore, repair of the vehicles was no longer economical given their technical condition resulting from accidents, damage, fatigue and wear.
De plus, la réparation des véhicules n'était plus rentable du fait de leur état technique dû à des accidents, des dégâts, la fatigue et l'usure.