Traducción para "team consisted" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The inspection team, consisting of eight inspectors, left the Canal Hotel at 0900 hours and arrived at 0920 hours at Baghdad Technological University.
L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 9 heures.
On 6 October, a joint investigation team, consisting of UNOMIL, ECOMOG, NPFL and ULIMO-K, travelled to the area to begin an investigation.
Le 6 octobre, une équipe composée de représentants de la MONUL, de l'ECOMOG, du NPFL et de l'ULIMO-K s'est rendue dans la région pour ouvrir une enquête.
The team, consisting of 15 inspectors, left the Canal Hotel at 0840 hours.
L'équipe, composée de 15 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 40.
The team, consisting of twelve inspectors, left the Canal Hotel in vehicles at 1230 hours and inspected the Rashid and Yusufiyah districts south of Baghdad.
L'équipe, composée de 12 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 12 h 30, à bord de véhicules.
A team consisting of eight inspectors left the Canal Hotel at 0840 hours and travelled to the Tikrit University College of Agriculture.
L'équipe, composée de huit inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 40 et est arrivée au collège agricole de l'Université de Tikrit.
The team, consisting of 11 inspectors, left the Canal Hotel at 0830 hours.
L'équipe, composée de 11 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 8 h 30.
The overall coordination of the work of these eight task teams will be conducted by a coordination team consisting of the team leaders.
Les travaux de ces huit équipes seraient coordonnés par une équipe composée des chefs des huit équipes.
The team, consisting of 30 inspectors under the leadership of the United States national Mark Silver, arrived on 10 July 1993.
Cette équipe, composée de trois inspecteurs et dirigée par l'Américain Mark Silver, est arrivée en Iraq le 10 juillet 1993.
Each is staffed by a team consisting of a doctor, a psychologist, an expert on social affairs, an official in charge of occupational training and a moderator.
Chacun de ces centres est animé par une équipe composée d'un médecin, d'un psychologue, d'un spécialiste des questions sociales, d'un responsable de la formation professionnelle et d'un animateur.
The teams consist of social workers, psychologists, probation officers, judges, prosecutors, lawyers and policemen;
Les équipes sont composées de travailleurs sociaux, psychologues, agents de probation, magistrats, avocats et policiers;
636. Care over elderly patients is performed by a multidisciplinary team consisting of medical staff, non-medical staff and volunteers.
Les soins aux patients âgés sont dispensés par une équipe multidisciplinaire composée de personnel médical, de personnel non-médical et de bénévoles.
The business key users will be a cross-organizational team consisting of business processes owners.
27. Les principaux utilisateurs métiers constitueront une équipe transversale composée de propriétaires des processus métiers.
This team consists of ten active judges and one under-secretary of state at the Ministry of Justice.
Cette équipe est composée de 10 juges actifs et d'un sous-secrétaire d'État au Ministère de la justice.
Ideally, those preparing a case study should be a multilateral team, consisting of an in-country expert, an UNCTAD expert and an international adviser.
Les études de cas devraient idéalement être effectuées par une équipe multilatérale composée d'un expert national, d'un expert de la CNUCED et d'un conseiller international.
A team consisting of 22 inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0705 hours.
L'équipe d'inspection, composée de 22 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à 7 h 55.
A joint team consisting of FRCI, the Authority for Disarmament, Demobilization and Reintegration and UNOCI was established to monitor and assist in the marking of collected weapons
Une équipe conjointe composée des FRCI, de l'ADDR et de l'ONUCI a été constituée et chargée de surveiller et de faciliter le marquage des armes collectées.
(b) To appoint a task team consisting of eight members to examine reports and communicate with the submitting parties as may be appropriate;
b) De désigner une équipe spéciale composée de huit membres chargée d'examiner les rapports et de communiquer avec les parties qui les présentent, le cas échéant;
These teams consist of emergency management experts who can be deployed within hours of a disaster to work with local authorities.
Ces équipes sont composées d'experts de la gestion des situations d'urgence, qui peuvent être mobilisées quelques heures après le déclenchement d'une catastrophe pour collaborer avec les autorités locales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test