Traducción para "taking responsibility for" a francés

Taking responsibility for

• prendre la responsabilité de

Ejemplos de traducción

prendre la responsabilité de

The General Assembly and the Security Council must take responsibility in that regard.
L'Assemblée générale et le Conseil de sécurité doivent prendre leurs responsabilités à ce sujet.

Governments must take responsibility and lead on these issues.
Les gouvernements doivent prendre leurs responsabilités et prendre l'initiative sur ces questions.

The General Assembly today must take responsibility.
L'Assemblée générale doit aujourd'hui prendre ses responsabilités.

Member States must pursue and take responsibility in this regard
Les États Membres doivent agir et prendre des responsabilités dans ce sens

Ownership does not mean mere acceptance of the change, but willingness to take responsibility for making changes.
Ce sentiment d'appropriation ne se limite pas à une simple acceptation du changement, mais signifie une volonté de prendre la responsabilité d'opérer les changements.

I think these examples demonstrate that we are willing to take responsibility and to follow our words up with deeds.
Je pense que ces exemples montrent que nous sommes disposés à prendre nos responsabilités et à faire en sorte que nos paroles soient suivies d'actes.

That has to change if we are to take responsibility to help with issues related to climate change.
Cela doit changer si nous voulons prendre nos responsabilités et aider à régler les problèmes liés au changement climatique.

The time has come to take responsibility for combating climate change.
Il est temps de prendre nos responsabilités pour lutter contre le changement climatique.

(a) Taking responsibility and changing behaviour
a) Prendre des responsabilités et faire changer les comportements