Traducción para "take stock in" a francés

Take stock in

• faire le point sur
• faire le point dans

Ejemplos de traducción

faire le point sur

It is a propitious time to take stock of our efforts.
Le moment est donc propice pour faire le point de nos efforts.

Taking stock: progress achieved since 2011
Faire le point sur les progrès accomplis depuis 2011

A. Introduction: an opportunity to take stock
A. Introduction : un moment opportun pour faire le point

It is time to take stock.
Le moment est venu de faire le point.

(a) taking stock of the experiences of member States;
a) Faire le point sur les expériences des États membres;

Today the day has come to take stock of the situation.
Le moment est venu aujourd'hui de faire le point sur la situation.

We need to pause to take stock of things.
Nous avons besoin de faire une pause pour faire le point.

It would be necessary to take stock of this situation at the start of the session.
Il serait nécessaire de faire le point sur ce sujet au début de la session.

It is time to take stock and evaluate. What have we achieved?
Il est temps de faire le point : qu'avons-nous réalisé?

It would be a moment to celebrate, but also to take stock.
Ce sera le moment de célébrer mais aussi de faire le point.