Traducción para "t in" a francés
Ejemplos de traducción
sustantivo
For vehicles fitted with a manual gear box having more than four forward gears and equipped with an engine developing a maximum power greater than 140 kW (UNECE) and having a maximum-power/maximum-mass ratio greater than 75 kW/t, Lref shall be increased by 3 dB(A).
Pour les véhicules munis d'une boîte de vitesses manuelle à plus de quatre rapports en marche avant et équipés d'un moteur développant une puissance supérieure à 140 kW (CEE) et ayant un rapport puissance maximale/masse maximale supérieur à 75 kW/t, Lref doit être augmenté de 3 dB(A).
For vehicles fitted with an automatic gear box having more than four forward gears and equipped with an engine developing a maximum power greater than 140 kW (UNECE) and having a maximum-power/maximum-mass ratio greater than 75 kW/t, Lref shall be increased by 2 dB(A).
Pour les véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique à plus de quatre rapports en marche avant et équipés d'un moteur développant une puissance supérieure à 140 kW (CEE) et ayant un rapport puissance maximale/masse maximale supérieur à 75 kW/t, Lref doit être augmenté de 2 dB(A).
6.2.2.2.3. For vehicle types mentioned in paragraph 6.2.2.1.1. fitted with a gear box having more than four forward gears, equipped with an engine developing a maximum power greater than 140 kW (ECE) and having a maximum-power/maximum-mass ratio greater than 75 kW/t, the limit values shall be increased by 1 dB(A), if the speed at which the rear of the vehicle passes the line BB' in third gear is greater than 61 km/h."
6.2.2.2.3 Pour les types de véhicules mentionnés au paragraphe 6.2.2.1.1, équipés d'une boîte de vitesse ayant plus de quatre rapports de marche avant et d'un moteur d'une puissance maximale à 140 kW (CEE) et ayant un rapport puissance maximale/masse maximale supérieure à 75 kW/t, les valeurs limites sont augmentées de 1 dB(A) si la vitesse à laquelle l'arrière du véhicule franchit la ligne BB' en troisième est supérieure à 61 km/h.>>.
For vehicles fitted with a manual gear box having more than four forward gears and equipped with an engine developing a maximum power greater than 140 kW (according to Regulation No. 85) and having a maximum-power/maximum-mass ratio greater than 75 kW/t, Lref shall be less than or equal to 79 dB(A).
Pour les véhicules munis d'une boîte de vitesses manuelle à plus de quatre rapports en marche avant et équipés d'un moteur développant une puissance supérieure à 140 kW (conformément au Règlement no 85) et ayant un rapport puissance maximale/masse maximale supérieur à 75 kW/t, Lref doit être inférieur ou égal à 79 dB(A).
For vehicles fitted with an automatic gear box having more than four forward gears and equipped with an engine developing a maximum power greater than 140 kW (according to Regulation No. 85) and having a maximum-power/maximum-mass ratio greater than 75 kW/t, Lref shall be less than or equal to 78 dB(A).
Pour les véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique à plus de quatre rapports en marche avant et équipés d'un moteur développant une puissance supérieure à 140 kW (conformément au Règlement no 85) et ayant un rapport puissance maximale/masse maximale supérieur à 75 kW/t, Lref doit être inférieur ou égal à 78 dB(A).
Public awareness-raising materials (200 T-shirts, 328 caps, 66 scarves and 3 boxes of notebooks) were distributed during the implementation of community-based labour-intensive projects
Du matériel d'information et de sensibilisation (200 t-shirts, 328 casquettes, 66 écharpes et 3 boîtes de carnets) a été distribué au cours de la mise en œuvre des projets locaux à forte intensité de main-d'œuvre.
sustantivo
F. Communication No. 632/1995; Herbert T. Potter v. New Zealand
F. Communication No 632/1995; Herbert T. Potter c.
Notable among publications for the year were The United Nations System: The Policies of Member States, edited by Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons and John E. Trent; State, Society, and the UN System: Changing Perspectives on Multilateralism, edited by Keith Krause and W. Andy Knight; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, by Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, by Masahiro Murakami; Steering Business toward Sustainability, edited by Fritjof Capra and Gunter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and Its People, by Nigel J. H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrão, Paulo T. Alvim and Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, edited by Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson and B. L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, by Harold Brookfield, Lesley Potter and Yvonne Byron; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (two volumes), edited by Mihály Simai, Valentine M. Moghadam and Arvo Kuddo; and Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, edited by Swasti Mitter and Sheila Rowbotham.
On mentionnera tout particulièrement les publications suivantes : The United Nations System: The Policies of Member States, sous la direction de Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons et John E. Trent; State, Society and the UN System: Changing Perspectives on Multilateralism, sous la direction de Keith Krauss et W. Andy Knight; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, d’Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, de Masahiro Murakami; Steering Business towards Sustainability, sous la direction de Fritjof Capra et Ganter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and its People, de Nigel J. H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrāo, Paulo T. Alvim et Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, sous la direction de Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson et B. L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, de Harold Brookfield, Lesley Potter et Yvonne Byron; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (deux volumes), sous la direction de Mihály Simai, Valentine M. Moghadam et Arvo Kuddo; et Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, sous la direction de Swasti Mitter et Sheila Rowbotham.
(t) Offering or paying bribes to other officials for the performance or nonperformance of an official function.
t) Offre ou versement de pots-de-vin à tout fonctionnaire en échange de l'exécution ou de la non-exécution d'actes de sa fonction.
Notable among publications for the year were: The United Nations System: The Policies of Member States, edited by Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons and John E. Trent; State, Society, and the United Nations System: Changing Perspectives on Multilateralism, edited by Yoshikazu Sakamoto; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, by Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, by Masahiro Murakami; Steering Business toward Sustainability, edited by Fritjof Capra and Gunter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and its People, by Nigel J. H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrão, Paulo T. Alvim and Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, edited by Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson and B. L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, by Harold Brookfield, Lesley Potter and Yvonne Byron; Emerging World Cities in Pacific Asia, edited by Fu-chen Lo and Yue-man Yeung; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (two volumes), edited by Mihály Simai; Women Encounter Technology, edited by Swasti Mitter and Sheila Rowbotham; and Ethnicity and Power in the Contemporary World, edited by Kumar Rupesinghe and Valery A. Tishkov.
On mentionnera tout particulièrement les publications suivantes : The United Nations System: The Policies of Member States, sous la direction de Chadwick F. Alger, Gene M. Lyons et John E. Trent; State, Society and the UN System: Changing Perspectives on Multilateralism sous la direction de Yoshikazu Sakamoto; Hydropolitics along the Jordan River: Scarce Water and Its Impact on the Arab-Israeli Conflict, d'Aaron Wolf; Managing Water for Peace in the Middle East: Alternative Strategies, de Masahiro Murakami; Steering Business toward Sustainability, sous la direction de Fritjof Capra et Gunter Pauli; Amazonia: Resiliency and Dynamism of the Land and its People, de Nigel J.H. Smith, Emanuel Adilson S. Serrāo, Paulo T. Alvim et Italo C. Falesi; Regions at Risk: Comparisons of Threatened Environments, sous la direction de Jean X. Kasperson, Roger E. Kasperson et B.L. Turner II; In Place of the Forest: Environmental and Socio-economic Transformation in Borneo and the Eastern Malay Peninsula, de Harold Brookfield, Lesley Potter et Yvonne Byron; Emerging World Cities in Pacific Asia, sous la direction de Fu-chen Lo et Yue-man Yeung; Global Employment: An International Investigation into the Future of Work (deux volumes), sous la direction de Mihály Simai; Women Encounter Technology, sous la direction de Swasti Mitter et Sheila Rowbotham; et Ethnicity and Power in the Contemporary World, sous la direction de Kumar Rupesinghe et Valery A. Tishkov.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test