Traducción para "surprising that" a francés

Surprising that

• surprenant que

Ejemplos de traducción

surprenant que

This is, in fact, not surprising.
Cela n'est en fait pas surprenant.

This reckless conduct is not surprising.
Cette attitude téméraire n'est pas surprenante.

This is not surprising.
Cela n'est pas surprenant.

That was, to say the least, surprising.
Cela est pour le moins surprenant.

This is not surprising and, indeed, is unavoidable.
Cela n'a rien de surprenant et c'est même inévitable.

It would be surprising if they did.
Le contraire serait d'ailleurs surprenant.

These results are not surprising.
Ces résultats ne sont pas surprenants.

This is surprising to the Commission.
La Commission juge cela surprenant.

That report of the IMF is hardly surprising.
Le rapport du FMI n'est guère surprenant.

This should come as no surprise.
Ceci n'est d'ailleurs guère surprenant.

It's not surprising that Satan has chosen these delicate creatures.
Il n'est pas surprenant que Satan ait choisi ces créatures délicates.

It isn't surprising, That our poor clock
Ce n'est pas surprenant, Que notre pauvre horloge

I find it surprising that you are still of this world.
Je trouve surprenant que vous soyez encore de ce monde.

Yeah, which is why it's surprising that you're so shitty at it.
Ce pourquoi il est surprenant que tu es si nul.

It's hardly surprising that little incidents like this...
Il n'est pas surprenant que des petits incidents...

Wasn't surprising that I heard from the Great Red Dragon.
Il n'est pas surprenant que le Dragon Rouge m'ait contacté.

I mean, it's no surprise that Darryl stiffed him.
C'est pas surprenant que Darryl l'ai rejeté.

it's not surprising that some people grow up to become killers.
il n'est pas surprenant que certaines personnes grandissent pour tuer.

And so it's no surprise that living only leaves me sad
C'est donc pas surprenant que la vie me rend triste.

Well, that's not surprising, that it's someone close.
Ça n'est pas surprenant, que ce soit quelqu'un de proche.