Traducción para "surf" a francés

Surf

sustantivo

• surf
• ressac
• écume
• vagues déferlantes
• embrun

Ejemplos de traducción

surf sustantivo

It is the "surfing capital" of the country and has been tagged as one of the `hot spots' for Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC).
Capitale du surf du pays, elle est considérée comme l'un des <<points chauds>> de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

This information is available at the WHO Global Infobase. Cf. SurF Report 1.
Ces données sont reprises dans la base de données Global NCD Infobase de l'OMS (référence: The SurF report 1.

Surf & Rail makes it possible to distribute tickets via the Internet.
Surf & Rail permet de délivrer des billets par l'Internet.

The park will include a world-class skateboard park and surf-wave pool.
Il comprendra un parc de planche à roulettes et une piscine à vagues pour faire du surf de niveau international.

Surf & Rail is an initial step on the road to ticketless travel.
Surf & Rail constitue un premier jalon sur la voie d'un système de transport sans billet.

The construction of the park, tentatively named the Black Pearl Skate Park and Surf, is set on a 38,000-square-foot site.
Ce parc, qui devrait s'appeler Black Pearl Skate Park and Surf, couvre une superficie d'environ 3 500 mètres carrés.

It is intended that these services will eventually be transferred to the SURFs upon their establishment in the region.
Ces services pourraient être ensuite rattachés aux unités de ressources sous-régionales (SURF) lorsque ces dernières auront été constituées dans la région.

DB AG advanced timetable information (Hafas) and Surf & Rail
Système perfectionné d'information sur les horaires de la société DB AG (Hafas) et Surf & Rail

The web portal www.medieraadet.dk offers teaching material and good advice to parents, "Safe Surfing - Ten Tips".
Le portail Web www.medieradet.dk propose des outils pédagogiques et conseille les parents sur le thème <<Surfer en toute sécurité en 10 leçons>>.

Other sports organizations outside of the schools provide opportunity to play various sports including touch rugby, athletics, and surfing.
À l'extérieur des établissements, d'autres organisations sportives offrent la possibilité de pratiquer divers sports comme le touch rugby, l'athlétisme et le surf.

I love surfing.
J'adore surfer.

Surf, surf, surf for me.
Surfe, surfe, surfe pour moi

You're surfing.
Vive le surf!

I've surfed.
J'ai déjà surfé.

ressac sustantivo

How's the surf today, Agent Sousa?
Comment est le ressac aujourd'hui, Agent Sousa?

In his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.
Dans ses rêves, il entendait le ressac et voyait les pirogues indigènes le traverser.

Like I said, great day for a surf.
Comme je l'ai dit, grand jour pour un ressac.

Then we'll ride horses on the beach, right in the surf.
On ira à cheval sur la plage, dans le ressac.

You can hear the surf pounding on the reef for miles.
On entend le ressac à des kilomètres.

Ruthie, my lass, the surf was wonderful.
Ma fille, le ressac était fantastique.

It's surf from a beach in Hana.
C'est le ressac d'une plage à Hana.

they're... they're surf rats.
Ce sont... ce sont les Rats du ressac.

Were you the surf, and I the beach?
Étais-tu le ressac, et moi la plage ?

so jeffrey and his surf rat friends bought those drugs from amir and company.
Donc Jeffrey et les Rats du Ressac achetaient leur drogue à Amir et cie.

embrun sustantivo

"Keep the ship out of the surf and spray.."
"Dirige ta nef hors des brisants et des embruns..."