Traducción para "surefire" a francés

Surefire

adjetivo

• infaillible

Ejemplos de traducción

infaillible adjetivo

There's only one surefire cure, Lieutenant.
II n'y a qu'un remède infaillible.

I have a surefire way to keep us both happy .
Je connais un moyen infaillible de nous rendre toutes deux heureuses.

Want to know a surefire hangover cure?
Tu veux un remède infaillible ?

There was only one surefire way to combat writer's block:
Il n'y a qu'un seul chemin infaillible pour combattre le blocage de l'écrivain.

There is one surefire parental technique that always works.
Il y a une technique infaillible de parents qui marche toujours.

Anyway, tomorrow I got a surefire way of testing out my theory.
J'ai un moyen infaillible de tester ma théorie, demain.

He abandoned a surefire win in order to attempt to humiliate me.
Il a abandonné une victoire infaillible pour tenter de m'humilier.

That is a surefire mark of quality.
Un signe infaillible de qualité.

Well, it is the only surefire way to prevent pregnancies, S.T.D.s...
C'est le seul moyen infaillible d'éviter les grossesses, les MST...

I got a surefire way of getting that open office.
J'ai un moyen infaillible pour avoir ce bureau.