Traducción para "superior genius" a francés

Superior genius

• génie supérieur

Ejemplos de traducción

génie supérieur

They were bound to yield to the superior genius of Europe, and in exchanging their wild and debasing habits for civilization and Christianity they were deemed to gain more than an equivalent for every sacrifice and suffering.
Ces peuples furent obligés de se soumettre au génie supérieur de l'Europe, et en changeant leurs habitudes sauvages et dégradantes pour leur faire embrasser la civilisation et le christianisme, on considéra qu'ils avaient obtenu plus que l'équivalent de leurs sacrifices et de leurs souffrances.

Doctrines of racial superiority, including high court decisions that stipulated that land was intended specifically for the white race and that the superior genius of European civilization and the Christian religion must be followed, remained the basis of law that continued to deny peoples their right to self-determination, a right that the Council was also mandated to address.
Les doctrines consacrant la supériorité raciale, et notamment des décisions de hautes instances judiciaires statuant que la terre est exclusivement destinée à la race blanche et qu'il convient de se rallier au génie supérieur de la civilisation européenne et de la religion chrétienne, demeurent le fondement d'un système juridique qui continue à dénier aux peuples leur droit à l'autodétermination, droit que le Conseil a également pour mandat de faire respecter.