Traducción para "sufficiently prove" a francés

Sufficiently prove

• prouver suffisamment
• suffisamment prouver

Ejemplos de traducción

prouver suffisamment

214. For specific policies and practices of population transfer to constitute genocide under the Convention, in addition to the destructive effects of the transfer, the intent of the Government or other actor "to destroy, in whole or in part, a national ethnic, racial or religious group as such" must be sufficiently proved.
214. Pour que des politiques et des modalités spécifiques de transfert de populations constituent un génocide au regard de la Convention, il faut prouver suffisamment, outre les effets destructeurs des transferts, l'intention du gouvernement ou d'un autre acteur "de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel".

suffisamment prouver

The buyer stated, but did not sufficiently prove, that the parties had agreed to postpone delivery of (part of) the trees.
L'acheteur a déclaré, mais n'a pas suffisamment prouvé, que les parties avaient convenu de surseoir à la livraison (d'une partie) des arbres.

Belgian legislation punished racist acts only if the racist intent had been sufficiently proved.
Il indique en outre que la législation belge ne punit les actes racistes que si l'intention raciste est suffisamment prouvée.