study of the market - Traduction Francés

Traducción para "study of the market" a francés

Study of the market

étude du marché

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

étude du marché

The theory of public goods is more effective here for excluding certain types of study (such as market research) that clearly do not concern the entire community.

La théorie des biens publics est ici plus efficace pour exclure certains travaux (études de marché, par exemple) qui ne sont manifestement pas l’objet d’un concernement collectif.

Shallow Draft Coal Carrier." At the end of 1997 an international Marketing Expert conducted a Study of the Market. He concluded first that at that time there was an oversupply in the shipping of coal and second that a shallow draft coal carrier of 35,000 d.w.t. at the presently obtainable rate was not able to generate a positive result after tax.

Fin 1997, un spécialiste de niveau international a réalisé une étude de marché de laquelle il ressortait, d'une part, que l'offre de transport de charbon était excessive et, d'autre part, qu'un navire charbonnier à faible tirant d'eau de 35 000 tonnes de port en lourd ne pouvait actuellement générer de bénéfice après impôt.

Prior to replicating the methodology both in Mauritius and on Rodrigues Island, it will be necessary to establish a proper coordinating mechanism and to undertake a market-perspective study to pinpoint market outlets for increased production in the medium term.

Avant de reproduire la même approche à Maurice et sur l'île Rodrigues, il importe de créer un mécanisme de coordination efficace et d'entreprendre une étude de marché destinée à identifier les créneaux qui offrent à moyen terme des possibilités d'augmentation de la production.

He expressed the view that the quality of the data used to compile the report was at fault, and suggested a study into the market for CFCs relying not only on data from Parties, but also on market indicators such as price, the uptake of alternatives and recycling.

Selon lui, la qualité des données utilisées pour établir le rapport était sujette à caution et il a proposé qu'une étude du marché des CFC soit faite en se fondant non seulement sur les données communiquées par les Parties mais également sur les indicateurs du marché tels que les prix, le recours aux solutions de remplacement et le recyclage.

World Directory of Trade Promotion Organizations and Other Foreign Trade Bodies; guide to selected databases for trade promotion activities; economy in transition as a partner of developing countries; handbook on women, entrepreneurship and trade; guide to business opportunities services; annotated spice statistics; selected markets for essential oils; edible nuts: a study of selected markets; cocoa — an exporter's manual; the export marketing of information technologies and computer services from developing countries; major European markets and trade channels for specialty coffees; an exporter's guide: fish and fishery products; published market research; international trade documentation; silk review; export marketing guide for artisanal products; fresh fruits and vegetables: potential for South-South trade; the world market for fruit juices, concentrates and pulp; directory of importers' associations; guide for the preparation of market briefs; the export marketing of technical consultancy services from developing countries with special reference to environmental engineering; selected export markets for solar panels from developing countries and economies in transition; dynamics of exports from developing countries; selected processed fruit and vegetables; market and trade channels for gourmet coffees in the United States of America and Canada: fresh cut flowers — a study of selected markets; international trade documentation (8) (RB); leather garments: a trade guide for exporters in developing countries; major markets for value-added cotton products;

Répertoire mondial des organismes de promotion du commerce et autres organismes chargés du commerce extérieur; guide de bases de données sur le thème des activités de promotion du commerce; les économies en transition en tant que partenaires des pays en développement; manuel sur les femmes, l'entreprise et le commerce; guide des services de conseils en matière de débouchés commerciaux; statistiques annotées sur les épices; divers marchés d'huiles essentielles; noix comestibles : étude de différents marchés; manuel d'exportation du cacao; commercialisation à l'étranger des technologies de l'information et des services informatiques des pays en développement; principaux marchés et circuits de distribution européens du café fantaisie; guide de l'exportateur : poisson et produits de la pêche; études de marchés publiées; étude sur la soie; guide à l'intention des exportateurs de produits artisanaux; fruits et légumes frais : possibilités de commerce Sud-Sud; le marché mondial des jus de fruit, des concentrés et de la pulpe; annuaire des associations d'importateurs; guide pour l'élaboration de notes d'information sur les marchés; commercialisation à l'étranger de services de consultations techniques des pays en développement, pour ce qui est notamment du génie écologique; divers marchés d'exportation des panneaux solaires fabriqués dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition; dynamique des exportations des pays en développement; études de marché sur certains fruits et légumes transformés; débouchés commerciaux des cafés haut de gamme aux États-Unis et au Canada; fleurs coupées — étude de certains marchés; documentation sur le commerce international (budget ordinaire); vêtements de cuir : guide commercial à l'intention des exportateurs des pays en développement; principaux marchés des produits de coton à valeur ajoutée;

43. The International Year of Ecotourism was an occasion for some Governments to commission special studies on ecotourism (market, feasibility or consultancy studies at the national level or for certain regions, etc.) to be published in the near future.

L'Année internationale de l'écotourisme a été l'occasion pour certains gouvernements de faire exécuter des études spéciales sur l'écotourisme - études de marché ou de faisabilité ou consultations au niveau national ou régional - qui seront publiées dans un proche avenir.

Répertoire mondial des organismes de promotion du commerce et autres organismes chargés du commerce extérieur; guide de bases de données sur le thème des activités de promotion du commerce; les économies en transition en tant que partenaires des pays en développement; manuel sur les femmes, l'entreprise et le commerce; guide des services de conseils en matière de débouchés commerciaux; statistiques annotées sur les épices; divers marchés d'huiles essentielles; noix comestibles : étude de différents marchés; manuel d'exportation du cacao; commercialisation à l'étranger des technologies de l'information et des services informatiques des pays en développement; principaux marchés et circuits de distribution européens du café fantaisie; guide de l'exportateur : poisson et produits de la pêche; études de marchés publiées; étude sur la soie; guide à l'intention des exportateurs de produits artisanaux; fruits et légumes frais : possibilités de commerce Sud-Sud; le marché mondial des jus de fruit, des concentrés et de la pulpe; annuaire des associations d'importateurs; guide pour l'élaboration de notes d'information sur les marchés; commercialisation à l'étranger de services de consultations techniques des pays en développement, pour ce qui est notamment du génie écologique; divers marchés d'exportation des panneaux solaires fabriqués dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition; dynamique des exportations des pays en développement; études de marché sur certains fruits et légumes transformés; débouchés commerciaux des cafés haut de gamme aux États-Unis et au Canada; fleurs coupées — étude de certains marchés; documentation sur le commerce international (budget ordinaire); vêtements de cuir : guide commercial à l'intention des exportateurs des pays en développement; et principaux marchés des produits de coton à valeur ajoutée;

in the mobilization of resources for the implementation of multinational core projects within the framework of the Second Industrial Development Decade for Africa in north Africa; the role and participation of public and private sectors in the industrial development and integration process in north Africa; pre-feasibility study on efficient and rational exploitation of natural resources within the north African subregion (energy, water, etc.) to support industrial development and industrial cooperation in the subregion (1995) (XB);* pre-feasibility study on extension of small irrigation schemes in the north African subregion (1995) (XB); study on experiences, techniques and know-how of date production in the north African subregion (1995) (XB); Yaoundé-based MULPOC: pre-feasibility study on the establishment of a pilot programme for food processing (1995) (XB); study on production costs and market competitiveness of selected industrial products (1995); study on fostering cooperation in deep-sea fishing (1995) (XB); compendium of all studies carried out by the MULPOC since its creation; Gisenyi-based MULPOC: study on the market of embroidery articles manufactured in the CEPGL countries; and the promotion of trade in the agricultural and industrial sectors within CEPGL.

; publication sur la mise en valeur des ressources minérales en Afrique de l'Est et en Afrique australe (1995); MULPOC de Tanger : l'incidence du marché unique européen sur le commerce entre l'Afrique du Nord et l'Europe; le rôle des institutions financières dans la mobilisation des ressources nécessaires à l'exécution des principaux projets multinationaux prévus en Afrique du Nord dans le cadre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique; le rôle et la participation des secteurs public et privé dans le développement industriel et intégration de l'Afrique du Nord; pré-étude de faisabilité de l'exploitation efficace et rationnelle des ressources naturelles (énergie, eau, etc.) de la sous-région de l'Afrique du Nord propres à favoriser la coopération et le développement industriels dans la sous-région (1995) (fonds extrabudgétaires)*; pré-étude de l'extension de la petite hydraulique agricole de la sous-région de l'Afrique du Nord (1995) (fonds extrabudgétaires); étude des résultats des techniques et des compétences pratiques en matière de production de dattes dans la sous-région de l'Afrique du Nord (1995) (fonds extrabudgétaires); MULPOC de Yaoundé : pré-étude de faisabilité d'un programme pilote de transformation de produits alimentaires (1995) (fonds extrabudgétaires); étude des coûts de production et de la compétitivité de certains produits industriels (1995); étude de la promotion de la coopération en matière de pêche hauturière (1995) (fonds extrabudgétaires); recueil des études réalisées par le MULPOC depuis sa création; MULPOC de Gisenyi : étude du marché de la broderie produite dans les pays de la CEPGL; la promotion du commerce dans les secteurs agricole et industriel des pays de la CEPGL; MULPOC de Niamey : rationalisation, harmonisation et coordination des activités des organisations intergouvernementales dans six domaines sectoriels (agriculture et élevage, développement industriel, commerce et finance, énergie, information et formation, bassins lacustres et fluviaux); perspectives d'exploitation du bétail, des pêcheries et des forêts dans le sens du développement industriel; possibilités de création d'une banque de données agricoles; étude des moyens de rendre plus autonomes la gestion et le financement des établissements de formation des organisations intergouvernementales; rôle des institutions monétaires et financières dans la mobilisation des ressources et de l'épargne intérieures en faveur de l'autonomie nationale et sous-régionale; création d'une banque sous-régionale de pesticides; coopération sous-régionale dans les domaines éducatif et technologique, en particulier pour promouvoir le rôle des femmes dans les sciences et les techniques; étude comparative des codes de la famille des pays de la sous-région en vue d'améliorer le statut juridique et social de la femme; rationalisation des capacités de production pour renforcer la coopération industrielle dans la sous-région; projet de relance des réalisations et de la coopération dans l'industrie de la sous-région; création d'une banque de données et d'un service d'information sur les ressources des bassins lacustres et fluviaux de l'Afrique de l'Ouest; programme sous-régional de lutte contre la trypanosomiase; collecte et diffusion d'informations statistiques sur les maladies du bétail dans la sous-région; restructuration des entreprises publiques en Afrique de l'Ouest et leur influence sur l'économie; stratégies d'exploitation des sources d'énergie de remplacement dans les pays d'Afrique de l'Ouest; problèmes et perspectives de la promotion du commerce en Afrique de l'Ouest; stratégie de résolution collective des problèmes du développement énergétique de l'Afrique de l'Ouest, en particulier ceux de la transmission de l'énergie et de la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée et de ressources financières.

43. Promotional efforts should be intensified with the support of international financial organisations to increase the share of RES in the country’s energy balance as well as to broaden market research and studies of consumer markets.

43. Il faudrait intensifier les efforts de promotion, avec l’appui des institutions financières internationales, dans le but d’accroître la part des sources d’énergie renouvelables dans le bilan énergétique national et de développer les études de marché, notamment concernant la consommation.

288. The Ministry of Labour and Employment has proposed establishing and institutionalizing an employment observatory to provide the technical assistance and statistical information needed to develop public employment policies with a gender and territorial perspective, modernize the public employment service and study the labour market.

288. Le Ministère du travail et de l'emploi a proposé de créer et d'institutionnaliser l'Observatoire de l'emploi pour la production des éléments techniques d'information statistique nécessaires à la conception de politiques de l'emploi axées sur le principe de l'égalité entre les sexes, la modernisation du service public de l'emploi et l'étude du marché du travail.