Traducción para "study in india" a francés

Study in india

• étudier en inde
• étude en inde

Ejemplos de traducción

étude en inde

In that connection he drew attention to the projects for huge dams that were being studied in India, China and Quebec.
Il convient également de citer, dans ce contexte, les projets de barrages gigantesques à l'étude en Inde, en Chine et au Québec.

The study on India indicated that the costs of domestic compliance differ from those of compliance with international standards.
57. Il ressort de l'étude sur l'Inde que les coûts occasionnés par l'application des dispositions internes diffèrent de ceux qu'entraîne le respect des normes internationales.

The study identified India as the preferred offshore location, however, WFP management decided on offshoring different services to different locations in a phased approach.
L’étude privilégiait l’Inde comme site de délocalisation, mais la direction du PAM a décidé de transférer différents services en des lieux différents dans le cadre d’une approche progressive.

:: Funded two studies in India, one on data disaggregation and human development index and one on traditional and local governance
:: Financé deux études en Inde, l'une sur la ventilation des données et l'indicateur de développement humain et, l'autre, sur la gouvernance traditionnelle et locale;

Post-matriculation scholarships to children belonging to SCs/STs for studies in India; and
Octroi de bourses postérieures à l'admission aux enfants appartenant aux caste et tribus "énumérées", en vue d'études en Inde;

decades. Over 20,000 trainees from other developing countries had studied in India under that programme.
Plus de 20 000 stagiaires de ces pays ont fait des études en Inde dans le cadre de ce programme.

Other studies from India and Kenya show that poor menstrual hygiene and changing facilities embarrass girls, keep them from physical activity during recess, keep them home and that improved and affordable sanitary products and privacy improve the experience of the school year and also quality of life overall (House, Mahon and Cavill, 2012; McMahon and others, 2011; Shah and others, 2013).
D'autres études de l'Inde et du Kenya montrent qu'une mauvaise hygiène menstruelle et de mauvais vestiaires embarrassent les filles, les empêchent de faire une activité physique pendant la récréation et les gardent à la maison et que des produits sanitaires améliorés et abordables et la vie privée améliorent l'expérience de l'année scolaire ainsi que la qualité de vie globale (House, Mahon et Cavill, 2012; McMahon et al., 2011; Shah et al., 2013).

An example of how product standards may require changes in technology and investment is given in the study on India.
72. L'étude sur l'Inde donne un exemple de la façon dont les normes applicables aux produits peuvent nécessiter des modifications techniques et des investissements.

2.2 Between 1993 and 1996, the complainant studied in India and went back to Bangladesh during holidays and whenever his duties with the Jatiya Party demanded it.
2.2 Entre 1993 et 1996, le requérant a fait des études en Inde; il revenait au Bangladesh pendant les vacances et chaque fois que ses responsabilités au sein du Parti Jatiya l'exigeaient.