Traducción para "strictly military" a francés

Strictly military

• strictement militaire

Ejemplos de traducción

strictement militaire

These principles state that "the jurisdiction of military courts should be limited to offences of a strictly military nature".
En vertu de ces principes, << la compétence des juridictions militaires doit être limitée aux infractions d'ordre strictement militaire >>.

(ii) Restrict the scope of military jurisdiction to cases involving strictly military offences, committed by military personnel;
ii) limiter la compétence des juridictions militaires aux délits à caractère strictement militaire commis par des militaires;

The jurisdiction of military tribunals should be limited to offences of a strictly military nature committed by military personnel.
La compétence des tribunaux militaires doit être limitée aux infractions d'ordre strictement militaire commis par le personnel militaire.

(iii) The military courts should be limited to trying strictly military offences committed by military personnel;
3. La limitation de la compétence des juridictions militaires aux infractions strictement militaires, commises par le personnel militaire;

The objectives were strictly military, and they were not aimed specifically at the civilian population.
L'objectif était strictement militaire et ne visait pas particulièrement la population civile.

The jurisdiction of military courts should be limited to offences of a strictly military nature committed by military personnel.
La compétence des juridictions militaires doit être limitée aux infractions d'ordre strictement militaire commises par le personnel militaire.

(d) Trial of civilians for offences jointly committed by civilians and members of the armed forces: either the offence is of a strictly military nature (in this case, civilians are generally prosecuted as accomplices), or the offence is not of a strictly military nature and involves an offence under ordinary law;
d) Le jugement de civils pour des infractions commises conjointement par des civils et des militaires: soit l'infraction est de nature strictement militaire (dans ce cas, les civils sont en général poursuivis en tant que complices); soit l'infraction n'est pas de nature strictement militaire et relève des infractions de droit commun;

However, they may be tried for strictly military offences only by the military courts.
Toutefois, ils ne seront jugés devant les tribunaux que pour la commission de délits strictement militaires.

It forbids hitting civilian objects and enjoins confining attacks to strictly military targets.
Il proscrit les frappes contre des biens de caractère civil et enjoint au commandant de n'attaquer que des objectifs strictement militaires.

I admit tat my point of view is strictly military.
J'avoue que mon point de vue est strictement militaire.