Traducción para "stratosphere balloon" a francés

Stratosphere balloon

• ballon de stratosphère
• ballon stratosphérique

Ejemplos de traducción

ballon stratosphérique

In infrared astronomy, observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted.
Pour ce qui est de l'astronomie en infrarouge, des observations ont été faites à partir de ballons stratosphériques et de fusées-sondes.

That wavelength domain was solely accessible from spacecraft, as not even stratospheric balloons could rise above the level where the ozone absorption was located.
Ces longueurs d’onde n’étaient accessibles qu’à partir de satellites, car même les ballons stratosphériques ne pouvaient pas s’élever au-dessus du niveau où s’effectuait l’absorption par l’ozone.

The current worldwide development of stratospheric balloon systems demonstrates clearly the long-term sustainability of this kind of vehicle for space science.
Les activités actuellement menées dans le monde pour mettre au point des systèmes de ballons stratosphériques démontrent clairement la viabilité à long terme de ce type de véhicules dans le domaine des sciences spatiales.

In July 1996, a model was released from a stratospheric balloon (altitude 23 km) above the Mediterranean.
En juillet 1996, un modèle a été largué depuis un ballon stratosphérique (23 km d’altitude) au-dessus de la Méditerranée.

(d) Centre national d'études spatiales (CNES) (France): in 2013 qualification of Nosyca, a new, complete system for operating stratospheric balloons, with a planned duration of use of 15 years.
d) Centre national d'études spatiales (CNES) (France): en 2013, qualification de Nosyca, nouveau système complet d'exploitation de ballons stratosphériques, ayant une durée d'utilisation prévue de 15 ans.

The current worldwide development of stratospheric balloon systems clearly demonstrates the long-term sustainability of this kind of vehicle for near-space science.
Le développement mondial actuel des systèmes de ballons stratosphériques démontre clairement la viabilité à long terme de ce type de véhicule pour les sciences de l'espace proche.

• Stratospheric Balloons Launch Site facility, located in Trapani, Milo (Sicily) for long-duration flights on the Mediterranean Sea;
• Un établissement pour le lancement des ballons stratosphériques, situé à Trapani, Milo (Sicile) pour les vols de longue durée au-dessus de la Méditerranée;

The Subcommittee noted the success of the Pronaos mission of CNES in the area of submillimetric astronomy and the important results obtained during the course of its flight on a stratospheric balloon in September 1996.
142. Le Comité a pris note du succès de la mission Pronaos du CNES dans le domaine de l’astronomie submillimétrique et des importants résultats obtenus lors de son embarquement sur un ballon stratosphérique en septembre 1996.