Traducción para "storm surges" a francés

Storm surges

• ondes de tempête

Ejemplos de traducción

ondes de tempête

The Bay of Bengal, for example, is expected to experience an increase in the frequency of the high storm surges.
Ainsi, la fréquence des fortes ondes de tempête devrait augmenter dans le golfe du Bengale.

With the exception of storm surges not far from this capital, Mauritius was spared the destructive force of the tsunamis.
Maurice a bien connu des ondes de tempête non loin de sa capitale, mais n'a pas été frappé de plein fouet par le tsunami.

Coastal areas are prone to disasters such as floods, tsunamis, cyclones and storm surges.
Les zones côtières sont exposées à des catastrophes telles que des inondations, des tsunamis, des cyclones et des ondes de tempête.

Cyclone shelters in areas prone to storm surge
Abris contre les cyclones dans les zones sujettes aux ondes de tempête

Sea level rise and storm surges will have a direct impact on many coastal settlements.
La montée du niveau de la mer et les ondes de tempête auront un impact direct sur de nombreuses zones côtières habitées.

Most of the great disasters associated with tropical cyclones have been caused by storm surges in Asia.
La plupart des catastrophes majeures associées aux cyclones tropicaux sont dues à des ondes de tempête en Asie.

(b) Professor Jamilur R. Choudhury, who spoke on "Cyclone shelters in areas prone to storm surge";
b) M. Jamilur R. Choudhury, sur "Les abris contre les cyclones dans les zones sujettes aux ondes de tempête";

Daily port operations can be directly influenced by storm surges and backwater, resulting in port closures.
Le fonctionnement quotidien des ports peut être directement affecté par les ondes de tempêtes et les refoulements d'eau, qui peuvent les contraindre à la fermeture.

The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge.
La destruction des mangroves dans les régions côtières peut accroître les risques associés aux ondes de tempête.

To produce storm surge distribution maps and time-series charts, it is necessary to conduct training in the exchange of information on radar data and storm surge models for verification, as well as archive tidal and bathymetric data.
Pour pouvoir établir des cartes de distribution et des tableaux chronologiques des ondes de tempête, il est nécessaire d'assurer une formation à l'échange d'informations sur les données radar et les modèles d'ondes de tempête aux fins de vérification ainsi que de données archivées bathymétriques et relatives aux marées.