Traducción para "still continuing" a francés

Still continuing

• toujours en cours
• continuant

Ejemplos de traducción

toujours en cours

A search and rescue operation was immediately initiated and still continues.
Une opération de recherche et de sauvetage a été lancée immédiatement et est toujours en cours.

The judicial procedures are still continuing.
Les procédures judiciaires sont toujours en cours.

The pretrial investigation is still continuing in 7 criminal cases.
Sept affaires pénales sont toujours en cours d'instruction.

With regard to the question of the expansion of the membership of the Conference, the consultations on the matter are still continuing.
En ce qui concerne la question de l'élargissement de la composition de la Conférence, les consultations sont toujours en cours.

6. Work on clarifying and finalizing these issues is still continuing.
6. Des travaux visant à clarifier et régler définitivement ces questions sont toujours en cours.

Preliminary criminal proceedings against the offenders were instituted immediately and are still continuing.
Une procédure pénale préliminaire a immédiatement été engagée à l'encontre des contrevenants; elle est toujours en cours.

At this moment the process is still continuing.
Ce processus est toujours en cours.

However, the judicial investigation still continued.
Mais l'information ouverte était toujours en cours.

Work on clarifying and finalizing these issues is still continuing.
Des travaux visant à clarifier et régler définitivement ces questions sont toujours en cours.

Committee P suspended its own internal investigation for the duration of the judicial inquiries, which were still continuing at the time of drafting the present reply.
Le Comité P a suspendu son enquête de contrôle pendant la durée de l'enquête judiciaire, qui est toujours en cours au moment de la rédaction de la présente réponse.