Traducción para "steel manufacturing" a francés

Steel manufacturing

• fabrication d'acier
• fabrication de l'acier

Ejemplos de traducción

fabrication d'acier

Production of concrete, deforestation, use of energy in steel manufacturing industries and transport of raw and final products, for instance, are some of the activities that, before the building is in existence, have already contributed to its carbon footprint.
La production de béton, le déboisement, l'utilisation de l'énergie dans l'industrie de fabrication d'acier et le transport de produits bruts et finis sont quelques exemples d'activités qui, avant même que le bâtiment ne soit construit, contribuent déjà à son empreinte carbone.

["Electric Arc Furnace (for steel manufacturing): Existing facilities: 0.5 ng TE/m3 ; New facilities: 0.1 ng TE/m3"]; [0.4] For secondary production of copper, new facilities.
i) [<<Fours à arc (pour la fabrication d'acier): installations existantes: 0,5 ng ET/m3; installations nouvelles: 0,1 ng ET/m3>>]; [0,4] Pour la production de cuivre de deuxième fusion, installations nouvelles;

fabrication de l'acier

23. This article focusses on the fundamental differences between the mini-mills and the integrated plants in steel manufacturing, comparing the economical and technical aspects of both processes, and examining the relevance of mini-mills for the development of the iron and steel industry in Africa.
23. Cet article est axé sur les différences fondamentales entre les mini-usines et les usines intégrées pour la fabrication de l'acier, en comparant les aspects économiques et techniques des deux formules, et en examinant l'intérêt que les mini-usines présentent pour l'essor de l'industrie du fer et de l'acier en Afrique.