Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Bengtsson and Baumann-Ofstad (1982) found that, although the uptake efficiency (91-day uptake period) of a SCCP composed of 71% chlorine by weight was low (6%), it had a remarkably high retention in bleak (Alburnus alburnus). This formulation remained in the fish tissues at a steady level until the experiment was terminated after the 316-day elimination period.
Bengtsson et Baumann-Ofstad (1982) ont remarqué chez l'ablette (Alburnus alburnus) une rétention pendant une période remarquablement longue, malgré une faible efficacité d'absorption (6 % en 91 jours), d'une PCCC contenant 71 % de chlore, en poids, la concentration de cette substance dans les tissus étant restée à un niveau constant jusqu'à la fin de l'expérience, après la période d'élimination de 316 jours.
NOTE: In the case of samples having a flow point, it is often impossible to produce a steady level surface in the penetration vessel and, hence, to establish satisfactory initial measuring conditions for the contact of the point S. Furthermore, with some samples, the impact of the sieve disc can cause an elastic deformation of the surface and, in the first few seconds, simulate a deeper penetration.
NOTA : Dans le cas d'échantillons ayant un point d'écoulement, il est souvent impossible d'obtenir une surface à niveau constant dans le récipient de pénétration et, par conséquent, d'établir clairement les conditions initiales de mesure pour la mise en contact du centre S. En outre, avec certains échantillons, l'impact du disque perforé peut provoquer une déformation élastique de la surface, ce qui dans les premières secondes, donne l'impression d'une pénétration plus profonde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test