Traducción para "states of america" a francés

States of america

• états d'amérique

Ejemplos de traducción

états d'amérique

Abbreviations: Africa = African States, Asia & Pacific = Asia-Pacific States, Latin America & Caribbean = Latin American and Caribbean States, PoAs = programmes of activities.
Abréviations: Afrique = États d'Afrique, Asie et Pacifique = États d'Asie et du Pacifique, Amérique latine et Caraïbes = États d'Amérique latine et des Caraïbes.

23. Agreement between the Government of the United States of America and the Governments members of the Organization of Central American States (OCAS) on economic and technical assistance, 30 October 1965.
23. Accord entre le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et les gouvernements membres de l'Organisation des États d'Amérique centrale (ODEAC) concernant l'assistance économique et technique (30 octobre 1965).

The Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) has learned with concern of the inclusion of Cuba in the list of States sponsors of terrorism published by the State Department of the Unites States of America.
La Communauté des États d'Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) a pris connaissance avec préoccupation de l'inscription de Cuba sur la liste des États soutenant le terrorisme, que publie le Département d'État des États-Unis d'Amérique.

778. Also at the same meeting, the representatives of Brazil, France, the United States of America and Uruguay (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States) made general comments in relation to the draft text.
778. À la même séance également, les représentants du Brésil, des États-Unis d'Amérique, de la France et de l'Uruguay (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes) ont fait des observations générales au sujet du projet de texte.

The Commission heard statements by the representatives of Peru (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Canada, the Republic of Korea, the United States of America and Thailand.
157. La Commission a entendu des déclarations des représentants du Pérou (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), du Canada, de la République de Corée, des États-Unis d'Amérique et de la Thaïlande.

436. Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Chile, Ireland (on behalf of the European Union) and the United States of America.
Les représentants de l'Argentine (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), du Chili, des ÉtatsUnis d'Amérique et de l'Irlande (au nom de l'Union européenne) on fait des déclarations à propos du projet de résolution.

European States and the United States of America respect the sovereign equality of Latin American States and have confidence in their judicial systems, which, as in Europe, are subject to both regional and international monitoring.
Les États d'Europe et les États-Unis d'Amérique respectent l'égalité souveraine des États d'Amérique latine et ont confiance en leurs systèmes judiciaires qui, comme en Europe, font l'objet d'un contrôle régional et international.

Members: Argentina (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Australia, Chile, Cuba, Mexico, United States of America
Membres: Argentine (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes), Australie, Chili, Cuba, États-Unis d'Amérique, Mexique

32. The Calvo Clause was born out of the fear on the part of Latin American States of intervention in their domestic affairs by European States and the United States of America under the guise of diplomatic protection.
La clause Calvo est née de la crainte ressentie par les États d'Amérique latine de voir les États d'Europe et les États-Unis d'Amérique intervenir dans leurs affaires intérieures sous le prétexte de la protection diplomatique.