Traducción para "states museum" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The operation of each state museum was regulated by a separate law.
Le fonctionnement de chaque musée de l'État a été régi par une loi distincte.
In addition to three museums with an allSlovakia coverage founded by the Ministry of Culture of the Slovak Republic Slovenské národné múzeum (Slovak National Museum) in Bratislava, Slovenské technické múzeum (Slovak Museum of Technology) in Košice and Múzeum Slovenského národného povstania (Museum of the Slovak National Uprising) in Banská Bystrica there are 12 specialized State museums founded by central bodies of the State administration, e.g. Slovenské banské múzeum (Slovak Mining Museum), Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva (Slovak Museum of Nature Protection and Speleology), Múzeum obchodu (Museum of Trade), and Múzeum polície (Police Museum), as well as 42 regional history and natural history museums founded by and under the competence of regional authorities.
En plus des trois musées slovaques établis par le Ministère de la culture de la République slovaque - Slovenské národné múzeum (Musée national slovaque) à Bratislava, le Slovenské technické múzeum (Musée slovaque de technologie) à Košice et le Múzeum Slovenského národného povstania (Musée du soulèvement national slovaque) à Banská Bystrica, 12 musées spécialisés d'État ont été fondés par des organes centraux de l'administration de l'État, comme par exemple, le Slovenské banské múzeum (Musée slovaque des mines), le Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva (Musée slovaque de la protection de la nature et de la spéléologie), le Múzeum obchodu (Musée du commerce), et le Múseum polície (Musée de la police) ainsi que 42 musées régionaux d'histoire et d'histoire naturelle fondés par les autorités régionales et relevant de leur compétence.
57. State museums, for their part, are immersed in a process of modernization and adaptation to new social demands.
57. Les musées de l'État sont actuellement en pleine phase de modernisation et d'adaptation aux nouvelles demandes de la société.
147. State museums carry out specific activities to enhance the younger generation's appreciation of the arts and to raise awareness of the Convention.
147. Les musées d'État jouent un rôle important dans l'éducation artistique de la génération montante et dans la diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Specialists in education and nature protection, scientific workers of the State Museum of Nature of Armenia, science education experts, experts in educational methods, teachers and learners participated.
Des spécialistes de l'éducation et de la protection de la nature, des scientifiques du Musée d'État de la nature de l'Arménie, des experts de l'enseignement des sciences, des spécialistes des méthodes pédagogiques, des enseignants et des élèves ont participé au projet.
The State Museum of Musical Culture runs a children's violin ensemble.
Le Musée d'État de la musique s'est doté d'un ensemble d'enfants violonistes.
All State museums have special programmes and plans for working with children, including a wide range of measures in such areas as local history and creative arts.
Tous les musées d'État ont élaboré des plans et programmes spéciaux d'activités avec les enfants, et en particulier un large éventail d'initiatives dans des domaines comme l'histoire locale ou la création artistique.
The Minsk State museums provide regular support to Vilejka boarding school under their patronage arrangements with the school.
Les musées d'État de Minsk apportent un soutien constant à l'internat de Vilejka dans le cadre des accords de parrainage qu'ils ont avec cette école.
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.
La plupart des musées d'État sont des institutions qui relèvent du Conseil des ministres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test