Traducción para "state in" a francés

State in

• état dans
• état

Ejemplos de traducción

état dans

:: State-to-State transfers;
:: Le commerce d'État à État;

(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.
l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.

- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.
— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.

Member States: the Member States of the League of Arab States;
:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;

States members: States members of the League of Arab States.
États membres : États membres de la Ligue des États arabes

These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.
Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.

These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.
Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.

Find another school in another state, in another country?
Trouver une autre école dans un autre état, dans un autre pays ?

Our key witness, Detective Fales, leaves the state in a month's time.
Notre témoin clé, le détective Fales, quitte l'État dans un mois.

By phone, from another state, in a room with no windows that open to the street.
Par téléphone. D'un autre État, dans une chambre sans fenêtre sur l'extérieur.

"As we previously stated in the genetic history,"
"Comme nous en avons déjà fait état dans l'historique de la génétique..."

The laws of the state in which the dispute is being held are presumed to govern.
Les lois de l'État dans lequel le conflit a lieu, gouvernent.

You drove us six states in the wrong direction, and she works here, so...
Tu nous a conduits six états dans la mauvaise direction, et elle travaille ici, donc...

I am concerned, sir, at the state in which I found him... underfed, neglected.
Je suis inquiet de l'état dans lequel je l'ai trouvé... sous-alimenté, sale.

There's lots of states in the Union, ain't there?
II y a beaucoup d'états dans l'Union, pas vrai?

There are six states in this country
Il y a six états dans ce pays

Because it's the only state in which you can function.
Car c'est le seul état dans lequel tu peux fonctionner.