Traducción para "state bordering" a francés

State bordering

• etat limitrophe
• frisant l'état

Ejemplos de traducción

etat limitrophe

With respect to cooperation in cultural matters outside Austria, it is important to note that the Länder may, in matters "falling within the sphere of their autonomous action, conclude international treaties with the States bordering on Austria or with parts of those States".
En ce qui concerne la coopération par-delà des frontières dans le domaine culturel, il est important de noter que les Länder peuvent, dans les matières "relevant du domaine de leur action autonome, conclure des traités internationaux avec les Etats limitrophes de l'Autriche ou leurs Etats partiels".

1. Commends the States bordering on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the other Danube riparian States and all other States for the measures they have taken to comply with Security Council resolutions 713 (1991), 724 (1991), 757 (1992), 760 (1992), 787 (1992) and 820 (1993), and urges all States to continue to observe those resolutions strictly; English Page
1. Félicite les Etats limitrophes de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), les autres Etats riverains du Danube et tous les autres Etats des mesures qu'ils ont prises pour se conformer aux résolutions 713 (1991), 724 (1991), 757 (1992), 760 (1992), 787 (1992) et 820 (1993) du Conseil de sécurité, et invite instamment tous les Etats à continuer de respecter strictement ces résolutions;

13. Commends all States, and in particular the States bordering on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and the other Danube riparian States, for the measures they have taken to comply with the mandatory sanctions imposed by the Security Council against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), and urges all States to continue their vigilant enforcement of those sanctions measures;
13. Félicite tous les Etats, en particulier les Etats limitrophes de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et les autres Etats riverains du Danube, des mesures qu'ils ont prises pour appliquer les sanctions obligatoires décrétées par le Conseil de sécurité à l'encontre de la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), et demande instamment à tous les Etats de continuer à appliquer avec vigilance lesdites mesures;