Traducción para "state and federal" a francés

State and federal

• état et fédéral

Ejemplos de traducción

état et fédéral

Statement by the State Secretary, Federal Ministry of Finance of Austria
Déclaration du Secrétaire d'État, Ministère fédéral autrichien des finances

Does registration occur at the local, State or federal level, or a combination of the three?
L'enregistrement des détenus est-il effectué au niveau local, de l'État et fédéral, ou bien s'agit-il d'une combinaison des trois?

Director, State Secretary, Federal Department of Transport, Communication and Energy
Directeur, Secrétaire d'État, Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie

Individuals continue to file civil suits in state and federal courts seeking redress against officials for allegedly violating their rights, which may involve seeking monetary damages or equitable or declaratory relief.
Les particuliers continuent à s'adresser aux juridictions civiles d'État ou fédérales pour demander réparation contre des fonctionnaires qu'ils accusent d'avoir violé leurs droits.

Education; Finance; Health (state and federal); Justice; Social Welfare, Women and Children's Affairs
Ministère de l'éducation; Ministère des finances; Ministères de la santé (aux niveaux des États et fédéral); Ministère de la justice; Ministère de la protection sociale, des femmes et des enfants

The State, including the Federation, the states, the federal district and municipalities, shall provide preschool, primary and secondary education.
Il incombe à l'État - fédération, États, district fédéral et municipalités - de pourvoir à l'enseignement préscolaire, primaire et secondaire.

According to the Government, Mr. Sankofa has availed himself of his due process rights under both state and federal law.
M. Sankofa avait fait valoir tous ses droits à défense, conformément à la législation tant de l'État que fédérale.

Previous experience: various posts at municipal, State and federal levels with responsibilities, inter alia, in the areas of transparency and the fight against corruption.
Expérience: diverses fonctions dans les administrations municipales, d'État ou fédérales en rapport notamment avec les questions de transparence et de lutte contre la corruption.

State and federal charges. Got it?
Au niveau de l'État et fédéral.

I'll have our lawyers cover state and federal bond court.
J'aurai nos avocats faisant le lien entre la court d'état et fédérale.

despite the risk. State and federal regulations prohibit transfusing blood that may be tainted.
Réglementations d'État et fédéraux interdire le sang transfuser qui peut être entachée.

Sixteen state and federally-funded agencies running concurrent criminal probes on select members of La Cosa Nostra.
Seize agences d'État et fédérales qui enquêtent en même temps sur différents membres de la Cosa Nostra.

State and federal authorities have arrested 55-year old Carl Ferrer in Houston, this afternoon.
DEUX MOIS PLUS TARD, LES AUTORITÉS DU TEXAS FONT UNE DESCENTE CHEZ BACKPAGE Les autorités de l'état et fédérales ont arrêté Carl Ferrer, 55 ans, à Houston cette après-midi.

City, State, and Federal, he's spent 44 of the last 58 years inside.
Prisons locales, d'État et fédérales. 44 des 58 dernières années en prison.