Traducción para "standardized generic training module" a francés

Standardized generic training module

• module de formation générique standardisé
• module de formation générique normalisé

Ejemplos de traducción

module de formation générique standardisé

The Department had made considerable progress in that regard over the past year, particularly in the development of a standardized generic training module.
Le Département a enregistré des progrès considérables dans ce domaine au cours de l'année écoulée, notamment avec l'élaboration du module de formation générique standardisé.

The next report of the Secretary-General, which would be submitted to the Special Committee, would include a detailed description of the standardized generic training module, and of the various training initiatives completed or under way, both for military personnel and civilian police, and for civilian personnel.
Le prochain rapport du Secrétaire général, dont sera saisi le Comité des Trente-Quatre, comprendra la description détaillée du module de formation générique standardisé, ainsi que des différentes initiatives de formation achevées ou en cours, aussi bien à l'intention du personnel militaire et de la police civile que du personnel civil.

module de formation générique normalisé

Produced, translated and distributed standardized generic training module level-I
Production, traduction et distribution du niveau I des modules de formation génériques normalisés

In 2006, the first 17 Standardized Generic Training Modules were revised and printed in a binder format and on CD-ROM and are being readied for distribution.
En 2006, les 17 premiers modules de formation générique normalisés ont été révisés et reproduits sur support imprimé et sur CD-ROM, dans l'attente de leur distribution prochaine.

The standardized generic training modules have been translated into French, and will be distributed to Member States and missions in 2008.
Les modules de formation générique normalisés ont été traduits en français et seront distribués aux États Membres et aux missions en 2008.

65. He noted progress in the development of standardized generic training modules.
65. L'orateur note les progrès accomplis concernant la mise au point de modules de formation générique normalisés.

It also welcomed the organization of regional seminars to develop standardized generic training modules, with the direct participation of national institutions.
Le Pérou se félicite également de la tenue de séminaires régionaux destinés à créer des modules de formation générique normalisés, avec la participation directe d'institutions nationales.

It was also participating in the development of standardized generic training modules, with special emphasis on the implementation of disarmament, demobilization, and reintegration programmes.
Elle participe également à l'élaboration de modules de formation générique normalisés en mettant l'accent sur la mise en oeuvre des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.