Traducción para "stand for election" a francés

Stand for election

verbo

• se porter candidat

Ejemplos de traducción

se porter candidat verbo

In such elections persons eligible to vote are also eligible to stand for election.
Lors de ces élections, les personnes habilitées à voter peuvent également se porter candidates aux élections.

Women have the rights to vote and to stand for election to State agencies.
Elles ont le droit de voter et de se porter candidates aux élections des membres des institutions de l'État.

(r) Right to stand for election (Covenant, art. 25 (b))
r) Droit de se porter candidat à une élection (art. 25 b) du Pacte)

3. The right to vote and to stand for elections
3. DROIT DE VOTER ET DE SE PORTER CANDIDAT AUX ÉLECTIONS

Encouraging women to stand for election as local councillors
Encourager les femmes à se porter candidates aux élections du conseil local

The President also announced his decision to not stand for election
Par la même occasion, il a déclaré sa décision de ne pas se porter candidat aux élections.

Any woman over the age of 18 years was eligible to stand for election.
Toute femme de plus de 18 ans peut se porter candidate aux élections.

37. The right to stand for election and the right to vote are substantively linked.
37. Le droit de se porter candidat et le droit de voter sont liés en ce qui concerne la substance.

(d) In the sphere of voting and standing for election.
d) En ce qui concerne le droit de voter et de se porter candidat à des élections:

Are measures in place to encourage persons belonging to minorities to stand for election?
Des mesures visant à inciter les personnes appartenant à des minorités à se porter candidates sont-elles en place?