Ejemplos de traducción
3.2.4.12 Exercise stopping at specific points without stalling engine.
3.2.4.12 L'élève conducteur s'entraîne à arrêter le motocycle à des points précis sans faire caler le moteur.
(c) there is a risk of engine stalling during cold start phase.
c) si le moteur risque de caler durant la phase de démarrage à froid.
Without stalling engine;
Sans caler le moteur;
- engine stalling is imminent.
Ou si le moteur est sur le point de caler.
You have to stall.
Tu dois caler.
I don't know. Probably stall out.
Elle devrait caler.
She's going to stall on me.
On va caler.
You've stalled it.
Vous l'avez fait caler.
He must have stalled.
Il a dû caler.
Stalled out on me.
Elle vient de caler.
You don't want to stall.
Embrayez, vous allez caler.
Quit stalling, Dr. Woodcomb.
Arrêtez d'esquiver, Dr.
Serena, stop stalling.
N'esquive pas mes questions.
- Come on, don't stall with me.
Viens, ne t'esquives pas avec moi.
You're stalling.
Tu esquives la conversation.
That's why you're stalling.
C'est pour ça que tu esquives.
And you are stalling.
Et tu esquives. Je ne vois pas quelle importance ça a.
- For now, we stall.
- Pour le moment, on esquive.
That was a fantasy he worked up to stall.
C'était un truc qu'il avait inventé pour esquiver.
Or are you just stalling?
Ou bien c'est une esquive ?
Just stop stalling.
- Arrêtez d'esquiver.