Traducción para "spontaneous responses" a francés

Spontaneous responses

• réponses spontanées

Ejemplos de traducción

réponses spontanées

Even more promising was the spontaneous response to those proposals by donors, who had already provided more than half the resources needed.
La réponse spontanée des donateurs à ces propositions est encore plus encourageante, ces derniers ayant déjà contribué à plus de la moitié des ressources nécessaires.

14. The CHAIRPERSON said that some questions, for example the number of cases of pregnant women dismissed from their jobs, could nonetheless be given a spontaneous response.
14. Le PRÉSIDENT dit que certaines questions, par exemple le nombre de cas de femmes enceintes licenciées, peuvent cependant entraîner une réponse spontanée.

7. Since success will be assured only if high spontaneous response rates are achieved, to this purpose in the next census there will be adopted a sampling strategy that adopts the use of short and long forms.
7. Comme seuls des taux élevés de réponses spontanées détermineront le succès du prochain recensement, la stratégie de sondage qui va être adoptée prévoit l'utilisation de formulaires abrégés et de formulaires longs.

The spontaneous response of civil society and European institutions to the Meeting of Chairpersons in Brussels had been an eye-opener and had indicated the desirability of holding more meetings in venues other than Geneva.
La réponse spontanée de la société civile et des institutions européennes à la réunion de Bruxelles des présidents a été un révélateur et a mis en évidence qu'il faudrait se réunir plus souvent en dehors de Genève.