Traducción para "spitting at" a francés

Spitting at

• cracher à
• crachant à

Ejemplos de traducción

cracher à

Later, he discovered blood in his urine, and he started to spit blood.
Plus tard, il a constaté la présence de sang dans son urine, et s'est mis à cracher du sang.

At the detention centre, Mr. Tolipkhuzhaev continued to urinate and spit blood, had pain and could not sleep.
Là, M. Tolipkhuzhaev a continué d'uriner et de cracher du sang, il avait des douleurs et ne pouvait pas dormir.

The girl was obviously enjoying it" and "That is not the first time that she gave someone a blow job because she knew how to spit on his penis".
La fille y trouvait manifestement du plaisir." et "Ce n'est pas la première fois qu'elle faisait une fellation à quelqu'un car elle savait s'y prendre pour cracher sur son pénis".

According to the paramedics, the settler approached them and started cursing and spitting.
Selon les secouristes, le colon s'est approché d'eux et a commencé à jurer et cracher.

When I pass by, one would spit at me and she would insult me.
Lorsque j'en croise une, elle me crache dessus et elle m'insulte.

10. Forcing detainees to slap each other on the face, curse each other, swear and spit.
10. Forcer des détenus à se gifler les uns les autres, à se lancer des imprécations à la tête, à jurer et à cracher.

10. Forcing the victim to curse his own faith, its patron saints or to spit at icons.
10. Forcer la victime à renier sa foi et ses saints patrons ou à cracher sur des icônes.

They make specific reference to the prisoner who was alleged to have been "spitting blood", a classic symptom of tuberculosis.
Ils insistent à ce propos sur le cas d'un codétenu qui aurait <<craché le sang>>, symptôme classique de la tuberculose.

Grampa! I don't mind when you spit at home.
Ca me gêne pas quand tu craches à la maison, mais je travaille avec ces gens.

I spit at you.
Je te crache à la face.

- If you want me to spit at you.
- Je vous crache à la figure?

And I allow myself to spit at your feet.
Et je me permets de cracher à vos pieds.

crachant à

24. During the course of an argument, a staff member failed to follow the instructions of a Security Guard, verbally threatened the Security Guard, and physically assaulted another staff member by spitting in his face.
Au cours d'une altercation, un fonctionnaire a refusé de suivre les instructions d'un garde, menacé verbalement ce dernier et agressé physiquement un autre fonctionnaire en lui crachant au visage.