Traducción para "spilled blood" a francés

Spilled blood

• sang versé

Ejemplos de traducción

sang versé

In Yemen, men, women and children gather by the thousands in towns and city squares every day with the hope that their determination and spilled blood will prevail over a corrupt system.
Au Yémen, hommes, femmes et enfants se rassemblent chaque jour par milliers sur les places publiques des villes et villages en espérant que leur détermination et le sang versé prévaudront sur un système corrompu.

Spilled blood never dries.
Le sang versé ne sèche jamais.

They believe that spilled blood calls out for vengeance.
Elles croient que le sang versé est un appel à la vengeance.

The stain of spilled blood leaves a mark, does it not?
Le sang versé de ses ennemis laisse une marque. N'est-ce pas ?

So Ken, another whitey photographer making money off the spilled blood of Africans, eh?
Alors Ken, un autre blanc qui se fait de l'argent avec le sang versé par les africains, hein?

No more spilling blood over nickels and dimes.
Plus de sang versé pour des broutilles.

Spilled blood never dries, kid.
PADOVANO EN VOIX-OFF: Le sang versé ne sèche jamais, petit.

Spoken words and spilled blood can never be taken back.
Les mots prononcés et le sang versé ne peuvent jamais s'effacer.

We'll pay for the oceans of spilled blood you've sanctioned, the uncountable corpses!
Nous paierons pour les océans de sang versé que tu as autorisés. Pour les cadavres à la pelle !

You stink of spilled blood.
Tu pues le sang versé.

There isn't a remedy for spilled blood. Never.
Il n'y a pas de remède au sang versé.