Traducción para "specific representations" a francés

Specific representations

• représentations spécifiques

Ejemplos de traducción

représentations spécifiques

These include provision of job seeking help; specific representation in local advisory bodies and property deeds for displaced persons. BEL was meant to provide compensation to the displaced persons (houses, electricity, water, school, hospital, etc...).
Onze ans après la relocalisation, certaines des obligations de l'entreprise BEL ne sont toujours pas remplies : pas de facilités pour l'accès à l'emploi, pas de représentation spécifique au sein des instances locales, pas de titre de propriété pour les personnes déplacées.

They had also adopted the African Union structure which provided for the specific representation of women, particularly at the decision-making level.
Ils ont également adopté la structure de l'Union africaine qui prévoit une représentation spécifique des femmes, particulièrement au niveau de la prise de décisions.

Therefore, particularly when it comes to regulating protection for users of the land, account must be taken of the fact that Pygmies have a nomadic existence and do not practise agriculture. Thus, they cannot prove that they rely on a given zone. As for the distribution of forest royalties, it must be borne in mind that the sedentary Bantu communities do not represent the interests of all the local communities that may be affected by exploitation activities. The interests of the Pygmies deserve and require specific representation.
Ainsi, notamment dans l'organisation de la protection des usagers de la terre, il convient de prendre en compte le fait que les Pygmées sont des peuples ayant une existence mobile et ne pratiquant pas l'agriculture, ce qui ne leur permet pas de fournir preuve de l'exploitation d'une zone déterminée ; et dans l'organisation de la répartition des redevances forestières, il faut tenir compte du fait que les communautés bantu sédentaires ne représentent pas les intérêts de toutes les communautés riveraines que l'exploitation peut affecter : les intérêts des Pygmées méritent et exigent une représentation spécifique.