Traducción para "speak on" a francés

Speak on

• parler au
• parler sur

Ejemplos de traducción

parler au

When speaking of affected States, we are speaking of men, women and children who are the victims of these weapons.
Lorsqu'on parle d'États touchés on veut parler d'hommes, de femmes et d'enfants qui sont les victimes de ces armes.

That speaks for itself.
Cela parle de soi-même.

Let them speak.
Laissons-les parler.

Does it not speak of equilibrium?
Ne parle-t-il pas d'équilibre?

The paper speaks for itself.
Ce document parle de lui-même.

When we speak of peace we are speaking about love; we are speaking about tolerance; we are speaking about united families; and we are speaking about brotherly peoples.
Lorsqu'on parle de paix, on parle d'amour, on parle de tolérance, on parle de familles unies, on parle de peuples frères.

Speak French
ii) Parle français

Speaks French
Parle français

Didn't want to speak on the telephone.
Il refusait d'en parler au téléphone.

Speaks on street corners or something.
Il parle au coin des rues.

You speak on behalf of the Staff!
Tu parles au nom de l'état-major ! ! !

We speak on behalf of everyone.
On parle au nom de tous.

- She speaks on Mark's left side.
- Elle parle au côté gauche de Mark.

He speaks on the phone.
Il parle au téléphone.

I'm just speaking on behalf of the boosters.
Je parle au nom des sponsors.

Speaking on the telephone
Parler au téléphone

- to speak on behalf of the assistants?
- de parler au nom des assistants.

I speak on behalf of cigarettes.
- Je parle au nom des cigarettes.

parler sur

It's hard to believe he learned to speak on the same planet as us.
J'ai du mal à croire que... le capitaine Rogers ait appris à parler sur notre planète.

Mr. President, I believe this is my last colleague who has requested to speak on this matter.
Mr. le président, je crois que c'est mon dernier collègue qui a demandé à parler sur ce sujet.

- l have had the privilege of hearing Mr Mundy speak on the subject of New York.
- J'ai eu le privilège d'entendre M. Mundy parler sur le thème de New York.

I will speak on all global wavelengths.
Je vais parler sur les ondes mondiales.